Freelance translators » Almanca > Rumence » Diğer » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mihaela Ghitescu Native in Rumence (Variant: Romania)	English, Romanian, financial, economic, law, business, finance, other, translation, transcreation, ...
2	wordsystem Inc Native in İngilizce (Variant: French)	ArraySinema, Film, TV, Drama, Madencilik & Mineraller / Mücevher, Turizm & Seyahat, Gayri Menkul, ...
3	Ashraf Al Saad Native in Arapça	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4	servtech Native in Rumence (Variant: Transylvanian) , İtalyanca (Variant: Genoese)	science, technology, research, medicine, tourism, instruments Romanian proofreader, Romanian editor, Romanian translator, Italian translator English Romanian translation, English-Italian translator, ...
5	Dr. Codrina Cozma Native in İngilizce	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
6	Aurelia Popa Native in Rumence	subtitling, technical texts, medical, ophtalmology, homeotherapy, health care, shipbuilding
7	Bianca Constandin Native in Rumence	law, EU documents, tech-eng, automotive, user guides, websites
8	Irina Sal Native in Rumence , İngilizce	medical, pharma, english, german, french, romanian, law, patents, contracts, EU law, ...
9	Michael Wagner Native in Almanca (Variants: Germany, Austrian) , Rumence (Variant: Romania)	german romanian, romanian german, translations, technical, contracts
10	Ágnes Szakáli-Kiss Native in Macarca (Variants: Transylvania, Hungary) , Rumence (Variants: Transylvanian, Romania)	auto, automobile, autovehicule, automecanica, automecanică, automecanic, ADR, asigura, asigurare, asigurari, ...
11	Mariana Olteanu Native in Rumence , Almanca	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
12	Aurelia Heilwagen Native in Rumence , Almanca	übersetzung, übersetzer, übersetzen, übersetzungen, rumänisch, deutsch, englisch, englisch, urkunden, heilwagen, ...
13	Astrid Stroe Native in Rumence	German, Romanian, English, Deutsch, Rumänisch, Englisch, Übersetzungen, CAT-Tools, Technik, Wirtschaft, ...
14	Alina - Maria Chiteala Native in Rumence	publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
15	Cristina Moldovan do Amaral Native in Rumence	cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
16	Olar Adrian Marius Native in Rumence (Variants: Transylvanian, Romania)	english, german, french, spanish, italian, romanian, faith, The Bible Project, ministry, christianity, ...
17	Cristina Alecu Native in Rumence	ArrayKimya; Kimya Bilimi/Müh, Mobilya / Ev Araç Gereçleri, Malzeme (Plastik, Seramik vb.)
18	Valentin Cirdei Native in Rumence	translator, English, Romanian, site, localization, software, IT, technology, app, application, ...
19	Pamela Burton Walmsley Native in İngilizce	spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
20	Péter Boldizsár Native in Rumence , Almanca	ArraySanat, Güzel Sanatlar, El Sanatları, Genel / Sohbet / Hitap / Yazışma, Coğrafya, Kamu Yönetimi / Siyaset, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,523,800detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.