Freelance translators » Almanca > Japonca » Sosyal Bilimler » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Naoko Wada Native in Japonca	manual, machine, Automobile, culture, sports, patent, medical devicee, media, tourist, travel, ...
2	Eriko Takeuchi Native in Japonca	German to Japanese translations, automotive, dental, software, audio, machinery, information technology, marketing, English to Japanese translations
3	wordsystem Inc Native in İngilizce (Variant: French)	ArrayTurizm & Seyahat, İnsan Kaynakları, Tıp: Genel Sağlık, Din, ...
4	Hisako Conze Native in Japonca	ArraySosyal Bilimler
5	Stephanos Choi Native in Korece	Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...
6	masato GOTOU Native in Japonca (Variants: Kansai, Standard-Japan)	german to japanese, english to japanese, machinery, automotive, chemistry, electric, electoronics, environmental, technology, industrial, ...
7	Ashraf Al Saad Native in Arapça	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8	Angelika Meyer Native in Almanca , İngilizce	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
9	Hiroko Furuno-Schiele Native in Japonca (Variant: Standard-Japan)	Japanisch-Übersetzung, Japanisch Übersetzung, Japanisch-Übersetzungen, Japanisch Übersetzungen, Japanisch-Übersetzer, Japanisch-Deutsch Übersetzer, Japanisch Deutsch Übersetzer, Deutsch-Japanisch Übersetzer, Deutsch Japanisch Übersetzer, Deutsch-Japanisch Übersetzungen, ...
10	Yasutomo Kanazawa Native in Japonca	Yasutomo Kanazawa English to Japanese Translator, English to Japanese Translation, English, Japanese, German, Italian, Spanish, French, MTPE, Business/Commerce, ...
11	Takeshi MIYAHARA Native in Japonca (Variant: Hiroshima)	german, deutsch, doitsu, ドイツ, ドイツ語, english, englisch, eigo, 英語, japanese, ...
12	Majdi Abualila Native in İngilizce , Almanca	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
13	Ken Katou Native in Burmaca , Japonca , Arapça	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
14	Junko F Native in Japonca	Japanese, English, German, business, contracts, accounting, legal
15	Yuki Terasaka Native in Japonca	translation, translator, japanese, german, videogames, computer games, games, localization, packaging, patent, ...
16	Mai Shimoura Native in Japonca (Variants: Standard-Japan, Kansai)	Law, Legal, Loi, Recht, Art, Culinary, manuals, Handbuch, Handbücher, manuel, ...
17	siva perugu Native in Almanca , İngilizce	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
18	Bahaa ALHamss (X) Native in Almanca , İngilizce	computers, technology, software, localization
19	HMTranslatio (X) Native in Almanca	ArrayŞiir & Edebiyat, Dilbilim, Folklor, Kozmetik, Güzellik, ...
20	Muside Native in Almanca	ArrayAntropoloji, Sanat, Güzel Sanatlar, El Sanatları, Kamu Yönetimi / Siyaset, Psikoloji, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,529,800detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.