Freelance translators » Almanca > İngilizce » Diğer » Soybilim » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Amy Obrist Native in İngilizce (Variant: US)	Russian to English, German to English, theological, theology, religion, theologie, humanities, social sciences, literature, literary, ...
2	LinguaVestra Native in İngilizce , Fransızca	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
3	Danilo Santana Native in Portekizce (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, technology, software, localization, subtitles, transcription
4	Peter Ward Native in İngilizce (Variants: US, Wales / Welsh, British, Scottish, UK)	Information technology, EDV, IT, computer, hardware, software, printers, Drucker, modems, Personal Computers, ...
5	Daniela Radivo Harder Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy)	translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
6	Ted Wozniak Native in İngilizce (Variant: US)	business, accounting, finance, Jahresbericht, Rechnungslegung, Finanz, Wirtschaft, Geschäftsbericht, IAS, GAAP, ...
7	Valeska Nygren Native in Almanca (Variant: Germany) , İngilizce	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
8	Lori Larsen-Hoff Native in İngilizce	Array
9	Simone Zehrer Native in Almanca	Array
10	Jessica Weiss Native in İngilizce	German, Spanish, medicine, law, IT, specialized, published
11	Irmeli Kuehnel Native in Fince (Variant: Standard-Finland)	Finnish, Medieval Studies, German, genealogy, Norwegian, Swedish
12	Gudrun Dauner Native in Almanca (Variant: Germany)	German, English, Italian, art history, architecture and design, philosophy, humanities, academic texts, culture and tourism, gastronomy and viniculture, ...
13	Kelly Preuss Native in İngilizce	native translators, experienced, transcription, proofreading/editing, Spanish, French, English, Romanian, Russian, Portuguese, ...
14	Linda Gschnitzer Native in İngilizce	Medical, medicine, medical instruments, surgery, dental, pharmaceutical, cardiology, pediatrics, occluder, animals, ...
15	Willem Dubelaar Native in Hollandaca (Variant: Netherlands) , İngilizce (Variant: British)	Array
16	Jennifer Ottman Native in İngilizce (Variant: US)	Array
17	Rebecca Garber Native in İngilizce	patent, religion, medieval, Middle Ages, literature, water treatment, electrical engineering, mechanical engineering, environmental engineeing, poetry, ...
18	Holger Laux Native in Almanca (Variants: Saxon (Upper), Germany) , İngilizce	Array
19	Petrus Maritz Native in İngilizce	English, German, Afrikaans, Dutch, French, ancient languages, Theology, Education, Literature, Academic, ...
20	Maisie Musgrave Native in İngilizce	german, portuguese, literature, marketing, travel, tourism, publishing, localization, business

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,520,500detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.