Freelance translators » Almanca > İngilizce » Diğer » İşletme/Ticaret (genel) » Page 44

	Freelance translator native in	Specializes in
861	Francis Fine Native in Çince , İngilizce	translator/foreign correspondent/editor, USA, Germany/Austria), quality and careful work, anxious life-time learning.
862	Peter Rosenthal Native in Almanca , İngilizce	Translation, personal non-simultaneous interpretation, project consultation, project management, legal certification of translations, book translations, technical translations, manuals, advertising, contracts, ...
863	Heidi Newby-Rose Native in Afrikaans , İngilizce	Spanish, German, Portuguese, Afrikaans, social, tourism, legal, music, culinary, financial, ...
864	KettTranslation Native in İngilizce	Spanish, German, French, translation, technical, engineering, educational, travel, aerospace, aeronautical, ...
865	Fiona Macdonald Native in İngilizce , Almanca	legal translation, German, English, contracts, GDPR, Terms and Conditions, NDA, law
866	Ahmed Shalabi Native in Arapça (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) , İngilizce (Variant: Canadian)	English to Arabic Translation, English to Arabic Translator, Expert English to Arabic Translator, Modern Standard Arabic, MSA, Egyptian, Medical Translator, Nutrition, translate English to Arabic, Professional English to Arabic translation, ...
867	Joy Donovan Native in İngilizce (Variants: US South, UK, Canadian, British, US)	Chinese, German, English, business, marketing, finance, translation, localization, voice over, subtitling, ...
868	Annette Boon Native in İngilizce	automotive, finance, IT, management, training, technology, business
869	Robert Kloiber Native in İngilizce	english, german, translation, localisation, localization, technical, patent, engineering, scientific, software, ...
870	chuckj Native in İngilizce (Variant: US)	Array
871	Simon Adams Native in İngilizce	Array
872	Teangacha (X) Native in İngilizce	Array
873	Jessica Rees Native in İngilizce	German to English translator, French to English translator, editor, press releases, corporate communications, wine, wine translator, tourism, e-commerce, sustainability, ...
874	Stephen Cannon Native in İngilizce	Array
875	Andreea Sepi, MCIL (X) Native in Rumence (Variant: Romania) , İngilizce (Variant: US)	translation, transcreation, interpreting, subtitling, Wirtschaftsübersetzung, Fachübersetzung, Dolmetschen, Untertitel, english, deutsch, ...
876	Vikki Pendleton Native in İngilizce	freelance, translator, translation, translate, checking, proofreading, copyediting, quality, detail, accurate, ...
877	Ruth Wiedekind Native in Almanca (Variant: Germany)	automotive, automobile, steel, tubes, purchasing, patents, manufacturing, production engineering, industrial engineering, production processes, ...
878	Raghunathan Rajagopalan Native in İngilizce	legal, financial, business, Information Technology, Marketing, Management
879	Silke Harvey Native in Almanca , İngilizce	Silke Harvey, translator, translation, translations, English, German, Englisch, Deutsch, Übersetzer, Übersetzerin, ...
880	Jon Reynolds Native in İngilizce (Variant: UK)	automotive translator, automotive translation, Cardiff German translator, German translation, German translator cardiff, german to english translation, German to Enlgish translator, commercial translation, travel translation, Reisen Übersetzung, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,521,000detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.