Freelance translators » Almanca > İngilizce » Diğer » İşletme/Ticaret (genel) » Page 38

	Freelance translator native in	Specializes in
741	ndiedrich Native in Almanca	Array
742	Susanne Kenmuir Native in Almanca	German, SDL Trados, Medical, Tourism, Automotive, IT, e-Commerce, Media
743	Tjasa Kuerpick Native in Slovence , Almanca (Variants: Germany, Austrian)	Übersetzer, Übersetzerin, Deutsch, Englisch, Slowenisch, Übersetzung technischer Texte, Übersetzung juristischer Texte, Übersetzung rechtlicher Texte, slowenische Sprache, englische Sprache, ...
744	Francis Fine Native in Çince , İngilizce	translator/foreign correspondent/editor, USA, Germany/Austria), quality and careful work, anxious life-time learning.
745	Sayf Camran Native in İngilizce (Variant: British) , Fransızca (Variants: Standard-France, African, Belgian, Canadian, Swiss)	French, English, interpreter, sports, international, business, negotiations,
746	Annett Kuester Native in İngilizce (Variants: British, UK, US) , Almanca	German, English, Italian, economics, policy, international, corporate, government, localization
747	Gwendolen Clayton Native in İngilizce	japanese, law, business, finance, contracts, legal documents
748	Joy Donovan Native in İngilizce (Variants: US South, UK, Canadian, British, US)	Chinese, German, English, business, marketing, finance, translation, localization, voice over, subtitling, ...
749	Jackie Cocker Native in İngilizce	Swedish, German, English, translation, law, IT, environment, energy
750	Shyam Devendran Native in İngilizce	German, English, patents, translations,
751	James Brewis Native in İngilizce	Array
752	Clive Dennis Native in İngilizce	English, German, Englisch, Deutsch, translation, Übersetzungen, editing, environment, science, anthropology, ...
753	Michael_G Native in İngilizce (Variant: British)	German, English, Architecture, Building, Construction, Translation, Rate, Discount, Economic, Accurate, ...
754	vcfisher Native in İngilizce (Variant: British)	german, content writing, marketing, IT, business, copywriting, proofreading, editing, seo writing, transcreation, ...
755	Hugh Beyer Native in İngilizce (Variant: UK)	German, legal, Deutsch, juristisch, contracts, Verträge
756	Daniel Mook (X) Native in İngilizce	university, higher education, higher ed, German, Deutsch, English, Englisch, beeidigter Übersetzer, vereidigter Übersetzer, staatlich geprüfter Übersetzer, ...
757	Katherine Golding Native in İngilizce (Variants: British, Scottish, UK, US)	german, english, Deutsch, Englisch, purchase, lease, lease agreement, agreement for lease, licence, underlet, ...
758	Anastasia Schüle Native in İngilizce , Rusça	Translator, Translation, General Translation, Technical Translation, Legal translation, Financial translation, User manuals translation, Engineering, Travel/Tourism, Advertising/Marketing/PR, ...
759	Nicola BOTTRELL HAYWARD Native in İngilizce (Variants: British, UK, South African, US, Australian, Canadian, New Zealand)	Abfallwirtschaft, waste, waste management, Abwasser, waste water, sewage, Anlagenbau, systems engineering, plant engineering, plant construction, ...
760	Jordan Arzoglou Native in İngilizce (Variants: US, British)	special, specialist, plurilingual, multilingue, plurilingue, mehrsprachig, plurilingüe, πολυγλωσσο, многоязычный, traduction, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,520,900detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.