Freelance translators » Almanca > İngilizce » Diğer » İşletme/Ticaret (genel) » Page 25

	Freelance translator native in	Specializes in
481	Pavitra Baxi Native in İngilizce (Variants: US, UK)	technical translation, German, science, mechanical engineering, civil engineering, electronics, IT, SAP, power plant, automobile, ...
482	Astrid Elke Witte Native in İngilizce (Variants: British, Scottish)	intellectual property, Abmahnung, Bescheid, Beschluss, einstweilige Verfügung, Entscheidung, Gemeinschaftsmarke, Klage, Marke, Markenanmeldung, ...
483	Steffen Walter Native in Almanca (Variant: Germany)	English, German, French, Englisch, Deutsch, Französisch, anglais, allemand, français, translator, ...
484	Ørjan Dahl (X) Native in Norveççe	Array
485	Daniele Giulianelli Native in İtalyanca	italian, german, english, computers, tourism, music, philosophy, culture, legal, automotive, ...
486	Jorge Perez de Lara Native in İspanyolca (Variants: Mexican, Latin American)	Array
487	Carmen Romano Native in İspanyolca	Spanish, Español, English, Inglés, México, localization, localisation, CAT tools
488	Huijuan Zhang Native in Çince (Variants: Simplified, Mandarin)	Array
489	Elena H Native in Almanca , Rusça	Array
490	Peter Eske Native in Almanca	subtitling, computer, software, telecommunications, railway, signalling, marketing, brochures, manuals, MSDS, ...
491	Shalini Kellinghaus (X) Native in Almanca	Array
492	TrM Kft Native in Macarca , İngilizce	business, marketing, law, legal, contract, Hungarian, English, German, French, Russian, ...
493	Gisela Lindeque Native in İngilizce (Variants: UK, British, South African) , Afrikaans	English, media, technology, audio-visual, film, camera, science, business, freelance, translator, ...
494	Jeremy Moskviak Native in İngilizce	English, Russian, Ukrainian, Italian, medical, legal, literary, technical, business, commerce, ...
495	Anka Mason Native in İngilizce	Array
496	Karin Weldy Native in Almanca , İngilizce	Lektorat, proofreader, editor, journalist, korrekturlesen, redigieren, proofreading, editing, ad copy, film scripts, ...
497	Brigitte Litzenberger Native in İngilizce (Variants: US, British) , Almanca (Variant: Germany)	American native speaker, with German background (can read
498	Don Hartig Native in İngilizce	German to English, French to English, Spanish to English, Chinese (Mandarin) to English, Japanese to English, Afrikaans, Dutch, Portuguese to English translator, Chinese simplified, Chinese traditional, ...
499	Tom Rees Native in İngilizce	ERP, SAP, Agresso, software, human resources, payroll
500	Tony Keily Native in İngilizce	Italian, Spanish, Catalan, French, German, Law, contracts, general purchase and sale agreements real estate sales, leases, assignment of intellectual property rights clinical trials agreements, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,528,900detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.