Freelance translators » Almanca > Hollandaca » Hukuk/Patent » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	northspeech Native in İzlandaca , Almanca (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , Norveççe (Variants: Bokmål, Nynorsk)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
2	Machteld Sohier Native in Hollandaca (Variant: Flemish)	medical translation, medicine, medical devices, clinical trials, informed consent, package leaflet, technical translation, english, german, freelance, ...
3	Edward Vreeburg Native in Hollandaca	vertaling engels nederlands, vertaling nederlands engels, vertaling frans nederlands, vertaling nederlands frans, vertaling duits nederlands, vertaling nederlands duits, english dutch translation, dutch english translation, traduction francais néerlandais, traduction néerlandais, ...
4	Nathalie van Rijsbergen Native in Hollandaca , Flamanca	machines, manuels, technical texts, textes techniques, financial texts, textes financiers, medical texts (general), textes médicaux, mechanics, mechanical engineering, ...
5	Erik Dupont Native in Hollandaca	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
6	Sylvia van Can Native in Hollandaca	dutch, english, german, online marketing, marketing, internet marketing, e-commerce, fashion, video game translator, transcreator, ...
7	Gerard J. van der Weyde Native in Hollandaca	recht, marketing, informatica, literatuur;tekstschrijver
8	wordsystem Inc Native in İngilizce (Variant: French)	ArrayHukuk: Patent, Tescilli Marka, Telif, Hukuk: Sözleşme(ler), Hukuk (genel), Patent, ...
9	Clemens Wilhelm Native in Almanca	mechanical engineering, medical, legal, localization, software, humanities
10	Jose&SteveLilly Native in Hollandaca , İngilizce	Vertaling, vertalen, engels, duits, nederlands, limburg, roermond, limberg, vlaams, bijles, ...
11	Natasha De Bels Native in Hollandaca (Variants: Flemish, Netherlands)	ArrayUluslarası Örgütler/Kalkınma/İşbirliği, Hukuk (genel), Hukuk: Sözleşme(ler)
12	Lianne Wouters Native in Hollandaca (Variant: Netherlands)	translator, vertaler, pharmacy, medicine, medizinische, Einwilligungserklärung, pharmazeutische, medical, bijsluiter, diabetes, ...
13	LingoConsult Native in Bulgarca	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
14	Nicole Coesel Native in Hollandaca (Variants: Flemish, Netherlands) , İngilizce (Variants: US, UK)	English, Dutch, Spanish, German, French, Russian, translation, translater, translator, translations, ...
15	Ronald Matthyssen Native in Hollandaca	english, german, dutch, technisch, technical, social science, website, marketing, agriculture, landbouw, ...
16	Word Edge Native in Hintçe (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
17	Claude Deschildre Native in Hollandaca (Variants: Flemish, Netherlands) , Fransızca , Flamanca	furniture, translations, transcriptions, technical, dutch, german, english, virtual assistant, traducteur, vertaler, ...
18	Marcel Palmen Native in Hollandaca (Variant: Netherlands)	ArrayHukuk/Patent
19	Ragnild Bail-Hack Native in Hollandaca (Variant: Netherlands)	(Beglaubigte) Übersetzungen: medizinisch, juristisch, Urkunden, Zeugnisse, allgemeine Schriftsätze usw., schnell, zuverlässig und sehr gut.
20	Elma de Jong Native in Hollandaca (Variant: Netherlands)	Dutch, Dutch Netherlands, Nederlands, Nederlands Nederland, néerlandais, néerlandais Pays-Bas, hollandais, neerlandés, neerlandés Países Bajos, holandés, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,533,700detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.