Freelance translators » Almanca > Arapça » Teknik/Mühendislik » Tıp: Eczacılık » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in Arapça	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	Mahmoud Salim Native in Arapça	IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, ...
3	Sohair Derbalah Native in Arapça	Translation, Localization, Proofreading, proofing, Editing, Software, Hardware, WebSite, Electronics, Engineering, ...
4	wordsystem Inc Native in İngilizce (Variant: French)	Array
5	Nahla Mohammed Native in Arapça	ArrayAşçılık / Mutfak Kültürü
6	Adam Homsi Native in Arapça , Çekçe	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
7	Faiza Outalha Native in Arapça (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) , Fransızca (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
8	TargamaT team Native in Arapça (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , Fransızca (Variant: Standard-France)	English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Arts & Crafts, Painting, english arabic translation, arabic english translation, french arabic translation, english arabic freelance translator, french arabic freelance translator, Arabic fench freelance translator, ...
9	Ahmed Rabie Native in Arapça	Arabic, German
10	Ibrahim Sabry Native in Arapça	interpreter, translator, ambitious, editor, reviewer, full time, freelancer, military, army, marine, ...
11	Mustafa_Sayed Native in Arapça	Arabic, Arabian, Arabisch, عربي, Translation, Übersetzung, ترجمة, Translator, Übersetzer, مترجم Freelancer, ...
12	midlocalize Native in Arapça	Arabic, Farsi, Hindi, Dari, Pashto, Punjabi, Tamil, Turkish, Greek, Somali, ...
13	Sam Saidi Native in Arapça , Almanca	Arabic, English, German, pharmaceuticals, healthcare, translation, proofreading, religion, islamic
14	Hedia Mannai Native in Arapça	Arabic, French, Chinese, localization, translation, proofreading, news, literary, scientific, automobile, ...
15	LinguaVox Native in İspanyolca , Fransızca	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
16	Mohammed Lafi Native in Arapça	Arabic, literature, history, trade, commerce, international relations, politics, law, UN, humanities, ...
17	Vesna Soldat Native in Sırpça (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
18	Omar Mufleh Native in Arapça (Variants: Palestinian, Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Syrian)	English, Arabic, Translator, Reviewer, Software, Localization, Reviser, Translation, Linguist, Medical Translation, ...
19	Priya Ponmalai Native in Tamilce , Malayalam	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
20	Ar-Loc Native in Arapça	Arabic, Localization, Translation, DTP, Transcreation, MTPE, Transcription, Subtitling, Multimedia Localization, Software Localization, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,514,600detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.