Freelance translators » Almanca > Arapça » İş/Finans » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Angelika Meyer Native in Almanca , İngilizce	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
2	ABDESSAMAD BINAOUI Native in İngilizce (Variants: US, UK) , Arapça (Variant: Moroccan) , Fransızca (Variants: Standard-France, Moroccan, African)	ENGLISH ARABIC FRENCH MOROCCAN ARABIC TAMAZIGHT TRANSLATOR PROOFREADER, Interpreter, teacher, professional, traduction, arabe, français, amazigh, tifinagh, certified translation, ...
3	Sabry Hameed Native in Arapça	Arabic, Farsi, Urdu, Dari, Turkish, Kurdish, Hindi, translation, translator, translators, ...
4	BristolTEc Native in İngilizce , İspanyolca (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
5	midlocalize Native in Arapça	Arabic, Farsi, Hindi, Dari, Pashto, Punjabi, Tamil, Turkish, Greek, Somali, ...
6	Fritz Seel Native in Almanca (Variants: Germany, Swabian)	ArrayMuhasebe, İşletme/Ticaret (genel), Finans (genel)
7	alllocalized Native in Arapça (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
8	Mohammad Eskef Native in Arapça	ArrayMuhasebe
9	Ashraf Al Saad Native in Arapça	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
10	Adam Homsi Native in Arapça , Çekçe	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
11	Amr Hemdan Native in Arapça	Arabic, French, German, Farsi, Dari, DTP, Desktop Publishing, Typesetting, Transcription, Subtitling, ...
12	Hani Hassaan Native in Arapça (Variants: Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi )	English-Arabic Arabic to English, English to Arabic, Website Localization, Mobile Localization, Games, UN, Education, Education, Legal translation, and localization, ...
13	4localize Native in Arapça , İngilizce	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
14	Sohair Derbalah Native in Arapça	Translation, Localization, Proofreading, proofing, Editing, Software, Hardware, WebSite, Electronics, Engineering, ...
15	Mostafa Hussein Native in Arapça (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	German, English, Arabic Translation, Editing, Proofreading, Post-editing, Subtitling, QCing Software localization, information technologies (IT), finance, ...
16	Faiza Outalha Native in Arapça (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) , Fransızca (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
17	Siam Abdel Mohsen Native in Arapça	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
18	Mohamed Abdel-Tawab Native in Arapça	German, English, Arabic, Legal, Medicine, refugees, Technical, Political
19	wordsystem Inc Native in İngilizce (Variant: French)	Arrayİşletme/Ticaret (genel), Muhasebe, Finans (genel), Hukuk: Sözleşme(ler), ...
20	Ahmad Maher Sandouk Native in Arapça	Translation German-Arabic, Translation Arabic-German, Übersetzung Deutsch-arabisch, Übersetzung Arabisch-Deutsch, Arabisch, Arabic translator, Arabisch Übersetzer, German translator, Dolmetscher, Interpreter, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,519,900detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.