Freelance translators » Fransızca > İtalyanca » Tıp » Tıp (genel) » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Stefano Scarsini Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy)	translation, interpretation, multilingual, sales, communication, digital sales, digital marketing,
242	A_Canciello Native in İtalyanca (Variant: Neapolitan)	ArrayOtomotiv / Otomobil & Kamyon, Kimya; Kimya Bilimi/Müh, Tekstil / Giyim / Moda
243	daria fedele Native in İtalyanca	english to italian medical translation, TRADOS STUDIO 2011 certificated, dental surgery degree, patents translator, odontoiatra, traduttore di brevetti di biotecnologie farmaceutiche, chimica, medicina, manuali di odontoiatria, strumentario medico, ...
244	Susanna Oddi Native in İtalyanca	ArrayElektronik / Elekt Müh, Mühendislik (genel), Mekanik / Makine Mühendisliği, Metalurji / Döküm, ...
245	Orsetta Spinola Native in İtalyanca	Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
246	Lucia Caravita Native in İtalyanca	Vertaler Italiaans, vertaling Italiaans, juridische vertalingen Italiaans, juridische vertaling Italiaans, juridisch vertaler Italiaans, vertalingen Nederlands Italiaans, vertalingen Vlaams Italiaans, vertaler Nederlands Italiaans, vertaler Vlaams Italiaans, vertalingen Italiaans, ...
247	Paola Alem Native in İtalyanca	English to Italian, Italian translator, Automotive sector, Tourism, Travel, Mobile, Game, License, Medichal, Literature, ...
248	Enrica Stucchi Native in İtalyanca	Italian, language teaching, native conversation, humanities, indology, cultural studies, linguistics, humanities, religion, folklore, ...
249	Maria Grazia Piscopiello Native in İtalyanca (Variants: Standard-Italy, Pugliese / Salentino)	italian, italiano, italien, italian mother tongue, lingua madre italiana, langue maternelle italienne, italian native speaker, french, français, francese, ...
250	Benedetta Palmieri Native in İtalyanca	english, French, Italian, translation, proofreading, editing, localization, subtitling, technical writing, medical, ...
251	Maria Falvo Native in İtalyanca	english, french, spanish, law, contracts, patents, real estate, medical, tourism
252	Giorgia Giudici Native in İtalyanca	traduzione, interpretazione, traduttore, traduttrice, interprete, francese, spagnolo, italiano, inglese, medico, ...
253	Alessandro DI LELIO Native in İtalyanca	Italian, IT, tourism, finance, literature, art, french, english, technology, economy, ...
254	Christiane Buttke Native in Almanca	Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
255	Daniele Minà Native in İtalyanca	Italian, English, Spanish, French, Portuguese, translation, interpreting, proofreading, transcription, interpreter, ...
256	Alessandra Cassol Native in İtalyanca	French, English, translator, literature, advertising, race, swimming, sports, passion, transcription, ...
257	Tiziana Camerani Native in İtalyanca	French to Italian translator, Catalan to Italian translator, Arts, Tourism, Editorial, audioguides
258	Giada Daveri Native in İtalyanca	traduzioni, traduction, translation, traduzioni rapide, fast translation, urgente, urgent, english, anglais, french, ...
259	Alex Fatticcioni (X) Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy)	ArrayBilgisayar (genel), Mühendislik (genel), Arazi Ölçümü, İletişim Ortamları / Multimedya, ...
260	Floriana Fascritti Native in İtalyanca	books, literature, airline companies, travels, tourism, hotels, accommodations, hospitality, leaflets, brochures, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,495,300detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.