Freelance translators » Fransızca > İtalyanca » Tıp » Bilgisayar (genel) » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Patrizia Spelzini Native in İtalyanca , Almanca (Variant: Swiss)	Dipl. Übersetzerin Deutsch-Italienisch, traduttrice madrelingua tedesca, Bauwesen, edilizia, Recht italienisch, traduzioni legali tedesco, capitolato, Baubeschreibungen, Werkvertrag, appalti, ...
122	Elena Bellucci Native in İtalyanca (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy)	patents, technical translation, turbines, interpreting, conference interpreting, website translation, tourism, military, automotive, manuals, ...
123	Federica Ricci Native in İtalyanca	technical translation, user manuals, engineering, medicine, fast, highly experienced
124	camagni Native in İtalyanca	business, software, web site, marketing, medicine, pharmaceutical, medical instruments, electronics, electronic devices, architecture, ...
125	carlotta biraghi Native in İtalyanca	ArrayHukuk: Sözleşme(ler), Hukuk (genel)
126	Sara Bigini Native in İtalyanca	italian marketing translator, italian translator, Italian content writing, Italian content writer, Italian copywriter, English into Italian translator, French into Italian translator, German into Italian translator, Italian translator in Krakow, Italian translator in Poland, ...
127	Conchita Conigliaro Native in İtalyanca	ANITI, énergie solaire, hydroponie, corps de chauffe, pétrole, énérgie, électronique, turbines à gaz, installations pétrolières, pipelines à terre et en mer, ...
128	Stéphanie Argentin Native in Fransızca	meccanica, tecnologia, siti, documentazione tecnica, disegni, plans, mécanique, mechanics, technology, turismo, ...
129	Carla Almeida Furtado Native in Portekizce (Variants: Brazilian, European/Portugal) , İngilizce , Fransızca (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
130	Arabella Giuliana Native in Almanca (Variants: Swabian, Germany, Bavarian) , İtalyanca	german, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, ...
131	Susanna Talia Native in İtalyanca	translations, interpreting, information and communication science, IT, ICT, software localisation, manuals, financial newsletters, agriculture, training material, ...
132	Translakosmos Native in İtalyanca	Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...
133	Sara Morselli Native in İtalyanca	UNI11591, ISO17100, certification, certified, translator, AITI, translations, medical, software, localization, ...
134	Emanuele Pezone Native in İtalyanca	english, italian, french, IT, computer technology, software, localization, videogame, video game, tennis, ...
135	Fania SILERI Native in İtalyanca	italian, french, german, english, technology, software, marketing, interpreting, translation, websites, ...
136	Chiara Balboni Native in İtalyanca	italian translator, italian interpreter, english, french, italian, hunting, fishing, translation, interpreting, advertising, ...
137	Maria Pia CTI Native in İtalyanca	english, italian, french, translation, technical, legal, medicine, earth-moving, contracts, manuals, ...
138	Serena Tutino Native in İtalyanca	traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translation, translations, interprete, interpreti, interpreter, interpreters, ...
139	Valentino Garosi Native in İtalyanca (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco)	italian, french, spanish, english, computers, tourism, travel, business, software, translator, ...
140	Kiyotaka Moriuchi Native in Korece (Variants: South Korea, Gyeongsang) , Japonca	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,494,900detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.