Freelance translators » Fransızca > İngilizce » Hukuk/Patent » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Phamanee Tougeron Native in Tay dili (Taice)	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
2	Luisa Salzano Native in İtalyanca (Variants: Roman / Romanesco, Neapolitan, Standard-Italy)	RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
3	Annemarie Deckers Native in Hollandaca (Variants: Netherlands, Flemish)	English, French, education, ecology, government/politics, European Union, travel, tourism, nutrition, HR, ...
4	Elena Rozas Native in İspanyolca	English, French, translator, editor, proofreader, localization
5	Mirta Guerra Native in İspanyolca (Variants: Argentine, US, Mexican, Colombian, Cuban, Latin American, Chilean, Venezuelan)	medical translation, legal translation, reliable and fast
6	manfred wahl Native in Almanca (Variant: Germany) , Portekizce (Variant: European/Portugal)	Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
7	Anna-Maria Alonzo Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) , Fransızca (Variants: Belgian, Standard-France)	French<> English, English<>talian, Italian<>French, EU documents, annual reports, contracts, Conference Interpreter, translator, banking, financial, ...
8	Martina del Tufo Native in İtalyanca , Fransızca	Interprète de conférence - Italien <> Français, Italien <> Anglais, Anglais > Français Interprète assermentée - Italien <>Français
9	Dalia Boulis Native in Fransızca , Arapça	ArrayHukuk: Sözleşme(ler), Hukuk (genel), Hukuk: Vergilendirme & Gümrük
10	Stephane Corda Native in Fransızca (Variant: Standard-France)	French, English, Spanish, marketing, sales, export, import, project management, business to business, business to customer, ...
11	Francois Ombede Native in Fransızca (Variants: Canadian, African)	english, french, finance, legal, IT, technology, business, marketing, mechanics, automotive, ...
12	Nguedong David Native in Fransızca	ArrayHukuk: Vergilendirme & Gümrük, Hukuk: Sözleşme(ler), Uluslarası Örgütler/Kalkınma/İşbirliği, Hukuk (genel), ...
13	Juliana Rangel Native in Fransızca	legal translator, traducteur juridique, english, french, portuguese
14	Mario Laima Native in Portekizce , İngilizce , Danca (Variants: Standard (rigsdansk), Jutlandic)	science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
15	translationligh Native in Hintçe , İngilizce	ArrayHukuk/Patent
16	Marie-Celine Grech Native in İngilizce (Variant: British) , Maltaca	Meticulous, great attention to detail, will go the extra mile to ensure customer satisfaction.
17	Morten Kristensen Native in Danca (Variant: Standard (rigsdansk)) , İngilizce (Variants: UK, US, British)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
18	Mattia Brundo Native in İtalyanca , İngilizce	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
19	Angelina Galanska Native in Bulgarca , İngilizce	English into Bulgarian; Bulgarian into English, certified translations for USCIS, имиграционни преводи от български в САЩ, French into English, Bulgarian Conference Interpreter, Simultaneous Interpreter, DOJ interpreter, State Department Interpreter, Over the phone Interpreter, Video Interpreter Bulgarian into English, ...
20	Eric Verdonck Native in Hollandaca (Variant: Netherlands) , İngilizce (Variant: US) , Fransızca (Variant: Standard-France)	English, French, German, Dutch, marketing, legal, medical, pharma, experienced, localization expert, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,516,400detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.