Freelance translators » Fransızca > İngilizce » Hukuk/Patent » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Rob Calkin Native in İngilizce	French, marketing, websites, localization, fashion, journalism, academic publishing
122	Royce Parker Native in İngilizce	ArrayHukuk: Sözleşme(ler), Patent, Hukuk (genel)
123	Armineh Johannes Native in Farsça (Variant: IRAN) , Ermenice	Farsi, Armenian, legal translations, medical translations, educational translations, technical translations, Persian/Farsi, Armenian, Farsi translations, Farsi, ...
124	Sara Brown Native in İngilizce , İspanyolca	ArrayHukuk: Sözleşme(ler), Hukuk (genel)
125	dwinters Native in İngilizce	birth certificates, communication, contracts, cultural studies, education, general business, government, history, humanities, industry & manufacturing, ...
126	Simon Cole Native in İngilizce (Variants: Australian, Canadian, New Zealand, Scottish, British, UK, Irish, US)	Pharmaceutical, biotechnology, filtration, microbiology, building, construction, science, technical, preceision engineering, medical, ...
127	Patricia Fierro, M. Sc. Native in İspanyolca , İngilizce	ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...
128	Chakib Roula Native in Arapça , Fransızca	Translation, training, interpreting, Arabic, French and English in oil, gas and HSE training, teaching, transcription, proofreading, humanities, ...
129	Kari Parrott Native in İngilizce (Variant: US)	french, italian, patents, computers, technology,
130	MamaG Native in İngilizce	ArrayHukuk (genel), Patent
131	Alain Alameddine Native in Fransızca (Variants: Canadian, Standard-France) , İngilizce (Variants: UK, US)	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
132	liz askew Native in İngilizce	interpreter, translator, teacher, French/Spanish into English, psychiatry, cardiology, genito-urinary medicine, family planning, dentistry, ante-natal and post-natal care, ...
133	Ashraf Al Saad Native in Arapça	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
134	Dott. M. Brenna Native in İtalyanca (Variants: Milanese, Swiss , Standard-Italy, Lombard)	Fast, professional and reliable
135	Théo Amon Native in Portekizce (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, spanish, french, italian, translator, translation, literature, music, ...
136	Aleksandar Dimitriev Native in Makedonca	Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
137	Dejan Papež Native in Slovence	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
138	Nestor Irabaruta Native in Kinyarvanda	Kinyarwanda, Kiswahili, Kirundi
139	Ignacio Urrutia Native in İspanyolca (Variant: Standard-Spain) , Portekizce	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
140	Stefano Bruno Native in İtalyanca	history, storia, politica, militare, military, traduzione, italian, english, army, medical, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,516,900detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.