Freelance translators » İngilizce > Ukraynaca » Bilim » Yatırım / Tahvil, Senet » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	GoTrans Native in İngilizce	MT
42	Ludmylla Kamenetska Native in Rusça , Ukraynaca	anticorruption, antitrust, apostille, appeal, application, arbitration, articles, AoA, assignment, association, ...
43	Natalya Zelikova Native in Rusça , Ukraynaca	PC, software, hardware, business, guides, user, manuals, automotive, DTP, printing, ...
44	Oksana Gerasymets Native in Ukraynaca , Rusça	English, Russian, Ukrainian, professional, translator, editor, proofreader, economics, finance, automotive, ...
45	ASAPTrans Native in Çince	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
46	Elena P. Native in İngilizce , Rusça , Ukraynaca	English, Russian, Ukrainian, accounting, tax, business, management, translator, localization, commerce, ...
47	Altiva Native in İngilizce , Ukraynaca	English, Russian, Ukrainian, interperter, translator, guide
48	Sergei Bogdyuk Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) , Belarusça (Variant: Standard-Belarus)	oil, gas, finance, banking, audit, accounting, codes, standards, mining, telecommunications, ...
49	Viktoria Kantemyr Native in Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine) , Rusça (Variant: Standard-Russia)	translation, editing, proofreading, reviewing, glossary, marketing, social science, sociology, management, psychology, ...
50	Elena Honcharenko	ArrayFotoğraf/Görüntüleme (& Grafik Sanatlar), Tekstil / Giyim / Moda, İletişim Ortamları / Multimedya, Kozmetik, Güzellik, ...
51	Pavel Soldatov Native in Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine) , Rusça (Variant: Standard-Russia)	translation on schedule, english, russian, ukrainian, translation, transcreation, localization, financial standards, financial reporting, matters financial, ...
52	Svitlana Koval Native in Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayMüzik, Dilbilim, Kozmetik, Güzellik, Aşçılık / Mutfak Kültürü, ...
53	Sergey Protsenko Native in Rusça , Ukraynaca	technology, software, guidelines, instructions, documentation, IT, computers, Internet, telecommunications, translator, ...
54	Kateryna Melnychenko Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) , Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine)	english, russian, ukrainan, translation, translator, technology, software, computers, user guides, correspondence, ...
55	Leila Babaeva Native in Rusça (Variant: Standard-Russia)	English, French, Russian, Ukrainian, international relations, law, banking, science, finance, localization, ...
56	Alex Ukr Native in Ukraynaca , Rusça	ArrayAşçılık / Mutfak Kültürü, Kozmetik, Güzellik, Folklor
57	Artem Syrmolotov Native in İngilizce (Variants: British, UK) , Rusça , Ukraynaca	english, russian, ukrainian, localization, editing, proofreading, copywriting, arts, business
58	Kristina Zasypkina Native in Rusça , Ukraynaca	English, German, Russian, Ukrainian, translation, editing, finance, banking, law
59	Nataly Palamarets Native in Rusça , Ukraynaca	Englisg, Russian, Ukrainian, IT, engineering, building, construction, automation, control system, power-plant, ...
60	Dmytro Yakubovskyy Native in Rusça , Ukraynaca	Ukrainian, healthcare, infrastructure, banking, judicial, international development, insurance

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,525,800detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.