Freelance translators » İngilizce > Ukraynaca » Bilim » Finans (genel) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Andriy Yasharov Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) , Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine)	academic article, article, bilingual texts, birth certificate translation, brochure, business, business translation, certificate of analyses, certificates of analyses, certified translator, ...
2	Andrii Vovchenko Native in Ukraynaca , Rusça	accounting, accounts, action, ad, ads, adventure, advertising, advertisement, agreement, annual report, ...
3	Nadiia and Vatslav Yehurnovy Native in Rusça , Ukraynaca	technical translator, localization, AutoCAD, DTP, software testing
4	Tetiana Tkachenko Native in Rusça , Ukraynaca	english, german, russian, ukrainian, translation, medical translation, pharmaceutical translation, clinical trial translation, legal translation, business translation, ...
5	Alisa Panayeva Native in Rusça , Ukraynaca	Technical English-Russian translation, localization, trados,
6	Vera Iurova Native in Ukraynaca , Rusça	english, russian, ukrainian, medicine, pharmacology, construction, legal, finance, business, environment, ...
7	Dmytro Nazarenko Native in Rusça , Ukraynaca	CAT, TM, translation memory, SDL Trados, Star Transit NXT, Russian, Russisch, Ukrainian, Ukrainisch, German, ...
8	Anton Khairuddinov Native in Ukraynaca , Rusça	Russian, Ukrainian, English, freelance, technical, medical, medical devices, pharmaceutical, pharma, clinical trials, ...
9	Yuri Larin Native in Rusça , Ukraynaca	professional, Russian, Ukrainian, English, French, German, Polish, translation, editing, proofreading, ...
10	Olga van Dijk-Ternova Native in Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine) , Rusça (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, Ukrainian, Dutch, shipbuilding, legal, finance, medical, clinical trials, military defence other, ...
11	Jarema Native in Rusça , Ukraynaca	Wirtschaft, Recht, Wissenschaft, Technik, Medizin.
12	Viktoriia Horiachko Native in Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine)	English to Ukrainian translator, English Ukrainian translator, professional English Ukrainian translator, certified English Ukrainian translator, native Ukrainian translator, translation, subtitles, localization, TV shows, drama, ...
13	Vitaliy Dzivoronyuk Native in Rusça , Ukraynaca	french, russian, translator, english, russian, translator, french, ukrainian, translator, english, ...
14	antonsebov Native in Rusça , Ukraynaca	russian, blockchain, bitcoin, dash, cryptocurrency, exchange, segwit, hardfork, localization, software, ...
15	PavloN Native in Ukraynaca , Rusça	Array
16	Mrs Shell Native in Rusça , Ukraynaca	Array
17	Sergey Strakhov Native in Rusça , Ukraynaca	Science & Technology, Business & Commercial Information, HTML & Websites, Subtitling, Lokalization, Transcreation, Prose & Poetry
18	ILKER GELIR Native in Türkçe	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
19	Maryna Porplenko Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) , Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine)	english, russian, translator, english, ukrainian, translator, french, ukrainian, translator, french, ...
20	Yuriy Alatortsev Native in Ukraynaca , Rusça	agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,525,900detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.