Freelance translators » İngilizce > İsveççe » Tıp » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Kari Korkatti Native in Fince	English into Finnish, English into Swedish, Finnish into English, Swedish into English, Swedish into Finnish, Finnish into Swedish, SAP, Software Engineering, User Manuals, MSDS, ...
62	Shlomo (Salomon) Liberman Native in İsveççe , İngilizce	Swedish, Hebrew, engineering, tourism, localization, electronics, electric, technical manuals, medical instruments, hospital documents, ...
63	Alvar Hugosson Native in İsveççe (Variants: Stockholm, Rikssvenska, Västgötska, Gothenburg)	swedish, english, japanese, technology, manuals, computers, hardware, electronic, appliances
64	northspeech Native in İzlandaca , Almanca (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , Norveççe (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
65	Stephen Mason Native in İngilizce	ArrayTıp: Kardiyoloji, Tıp: Eczacılık, Tıp: Genel Sağlık, Tıp (genel), ...
66	Aprotranslation Native in İsveççe , Norveççe	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
67	Martin Asplund Native in İngilizce , İsveççe	English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, ...
68	Marit Larsen Native in Norveççe (Variant: Bokmål)	Norwegian, Swedish, Marketing, Media, Business and Commerce, IT, Software, Games, Computers, Electronics, ...
69	Nina Pettersson Native in İsveççe	Swedish, French, English, science, medicine, pharmacy, medical, scientific, phd, clinical trials, ...
70	Gagan Verma Native in Pencabi (Variant: Gurumukhi) , Hintçe (Variant: Indian)	Hindi, English, Japanese, Korean, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Bengali, Oriya, ...
71	Johanna Dyberg Native in İngilizce , İsveççe	ArrayTıp: Cihazlar
72	Ingmar Alemany Native in İsveççe (Variants: Rikssvenska, Gothenburg)	English, Swedish, Spanish, computers, user manuals, art, literature
73	Stina Dickens Native in İsveççe (Variant: Rikssvenska)	Swedish, Medicine, Pharmaceutics, Clinical Trials, Medical Devices, Health Care, Life Science
74	Kalle Lindberg Native in İsveççe	Music, human behaviour, entertainment, language, society, social behaviour, gender, swedish, english, gaming, ...
75	Petra Johansson Native in İsveççe	medical, pharmaceutical, linguistic validation, smc, clinical instruments, questionnaires, trials, trial protocol, study protocols, informed consents, ...
76	Jean-Claude Haas Native in Fransızca (Variants: Canadian, Swiss)	technical, desktop publishing, html, web sites, pc, macintosh, software, hardware, manuals, help, ...
77	Gabriela E Ascencio Z Native in İspanyolca	Finance, International Affairs, Systems, IT, Pharmaceutical, Clinical, Non-clinical, Literature, Cooking, Spanish, ...
78	Annika Abrahamsson Native in İsveççe (Variant: Rikssvenska)	swedish, german, italian, english, translator, översättare, Übersetzer, svenska, tyska, italienska, ...
79	Gunilla Mattsson Native in İsveççe	ArrayTıp: Eczacılık, Tıp (genel), Tıp: Diş Hekimliği
80	mopc Native in İngilizce , Portekizce	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,534,100detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.