Freelance translators » İngilizce > İtalyanca » İş/Finans » İşletme Yönetimi » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Paolo Sciarrone Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) , Rusça (Variant: Standard-Russia)	software localization, localisation logiciel, technical translation, traductions techniques, tourism, tourisme, horeca, hotellerie
182	paola sandrini Native in İtalyanca	medicina, farmacologia, omeopatia, medicine alternative, reti neurali, neuroscienze, bio-ingegneria, biologia, rifiuti, ambiente, ...
183	Maria Grazia Nunziante Native in İtalyanca	italian native, traductions du français vers l'italien, traductions légales du français à l'italien, legal translations from French into Italian, legal translations from English into Italian, Italy, law, droit, loi, juridique, ...
184	Rosa Palazzo Native in İtalyanca	inglese, english, italiano, Italian, traduzioni, translations, interpretariato, interpreting, pelle, leather, ...
185	Nadia Zamboni Native in İtalyanca	expert translator, into Italian, encyclopedia, children's books, tales, medical, medical devices, patient’s brochure, surgery, psychology, ...
186	Simona Ansaldi Native in İtalyanca (Variant: Swiss )	English - Italian translator, German - Italian translator, Italian native translator, Swiss Italian, French-Italian translator, localization projects, proofreading, financial translations, business translations, insurance, ...
187	Luisa Meneghini Native in İtalyanca	German Italian, English Italian, Italian English, translator, contracts, medicine, pharmaceuticals, dental units, patents, mechanics, ...
188	patrizia musiu Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy)	english, inglese, french, francese, italian, italiano, translator, traduttore, translation, editing, ...
189	Patricia Ferreira Larrieux Native in İspanyolca , İtalyanca	English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
190	Mara Ballarini Native in İtalyanca	novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
191	Martijn Kraal Native in Hollandaca , Danca	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
192	Mihaela Ghimici Native in Rumence (Variant: Romania)	Italian, English, Law, Politics, Religion, Romanian, Certificates
193	IDI Native in Arnavutça , İngilizce	ArrayMühendislik (genel), Mühendislik: Endüstri, Jeoloji, BT (Bilgi Teknolojisi), ...
194	Amanda Jane Lowles Native in İngilizce (Variant: British)	English translation, Cambridge, Trinity, IELTS, TOEFL, translation English, traduzione italiano, US-UK localization, survey response, dentale, ...
195	Nona Stanciu Dell'Acqua Native in Rumence , İtalyanca , Moldavca	translator, freelance, Romanian, Moldavian, Italian, English, French, translation, transcreation, editing, ...
196	Piera Sarasini Native in İtalyanca , İngilizce	Italian>English, English>Italian translations, translation, translator, Medical, Pharmaceutical, Real Estate, Economics, Financial, Banking, ...
197	Walter Mazzola Native in İtalyanca	Earthmoving equipment, casting molding systems and machinery, sensors, optical equipment, light barriers, fire-extinguishing systems, mechanics, electrostatic painting with powders, greasing, pickling systems, ...
198	Tiziana Costa Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy)	translation, bank sector, manuals, workshop, German, English, Italian, automotive, software, Transit, ...
199	camagni Native in İtalyanca	business, software, web site, marketing, medicine, pharmaceutical, medical instruments, electronics, electronic devices, architecture, ...
200	Emanuele Risso Native in İtalyanca	italian, english, spanish, technical, translator, translation, localization, localisation, freelance, gaming, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,494,900detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.