Freelance translators » İngilizce > İtalyanca » İş/Finans » Dilbilim » Page 1

Below is a list of İş/Finans: Dilbilim çevirileri alanında uzman İngilizce > İtalyanca serbest çevirmen Daha fazla arama alanı için, sağdaki bağlantıyı tıklayarak gelişmiş arama yapmayı deneyin.

295 sonuç (ödeme yapan ProZ.com üyeleri)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Sona Petrosyan
Sona Petrosyan
Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) Native in Rusça
russian, english, subtitling, translations
2
Fabiana Papastefani-Pezzoni
Fabiana Papastefani-Pezzoni
Native in Arnavutça Native in Arnavutça, İtalyanca Native in İtalyanca
English into Albanian, Albanian into English, English-Albanian, englishintoalbanian, Albanian voiceover, albanian voice-over, English to shqip, Albanian translation services, Albanian translations, Technical albanian translator, ...
3
Nicla Percario
Nicla Percario
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
traduzioni per editoria, traduzioni opere letterarie inedite dal danese in italiano, linguistica, traduzioni dal norvegese, traduzioni libretti istruzione, automotive, pelle, sintetici, accessori e componenti moda, catalogo, ...
4
Alice Gianni
Alice Gianni
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
ArrayŞiir & Edebiyat, Dilbilim
5
Nicoletta Natoli
Nicoletta Natoli
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Interpreter Translator Spanish-Italian Italian-Spanish
6
Maria Antonietta Porto
Maria Antonietta Porto
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
7
Salvatore Rossi
Salvatore Rossi
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Trados, MemoQ, Tstream Editor Studio, SDLX, tourism, literatur, technics, marketing, geology, general medicine, ...
8
Francesco Mattu
Francesco Mattu
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
english, inglese, italian, italiano, computers, technology, software, licalizzazione, localization, engineering, ...
9
Maria Rosaria Ranaldo
Maria Rosaria Ranaldo
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
italian, subtitles,
10
Rossella Oliva
Rossella Oliva
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Italian interpreter and translator. IT - EN - IT IT - FR - IT Technical, legal, marketing, cosmetics and more.
11
Andrea Musumeci, PhD, MA Translation, MCIL, CL
Andrea Musumeci, PhD, MA Translation, MCIL, CL
Native in Sicilyaca Native in Sicilyaca, İtalyanca Native in İtalyanca
Italian, Interpreter, Oenology, Translation, Proofreading, Poetry, linguistics, academic
12
Flavia Poggio
Flavia Poggio
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
software, help, documentation, hardware, telecommunications, photography, business, electronics, tourism, videogames, ...
13
Pierfrancesco Proietti
Pierfrancesco Proietti
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Psychology, Law and Rights, Sociology, Statistics, Anthropology, Languages, Economics, Marketing, History, Communication (i.e. mass, ...
14
Gaetano Silvestri Campagnano
Gaetano Silvestri Campagnano
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca
medicine, farmacology, chemistry, biology, medical device, medical devices, medical software, biomedical product, biomedical products, information technology, ...
15
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in Svahili (Variants: Kenyan, Tanzanian) , Somalice (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in Somalice, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
16
Josh Bianchini
Josh Bianchini
Native in Almanca Native in Almanca
Englisch, German, Italien, French, Games, Computers, Instructions, Summaries, Technicals
17
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in İngilizce Native in İngilizce
ArrayDilbilim, Tıp (genel), Tıp: Genel Sağlık, Tıp: Cihazlar, ...
18
Valentina Barbieri
Valentina Barbieri
Native in İspanyolca Native in İspanyolca, İtalyanca Native in İtalyanca
ArrayPsikoloji, Deyim / Özdeyiş / Atasözü, İsimler (kişi, kuruluş), Argo, ...
19
Kira Laudy
Kira Laudy
Native in İtalyanca Native in İtalyanca, Hollandaca Native in Hollandaca
traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
20
Stefano Pancaldi
Stefano Pancaldi
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Traduttore giurato, certified translator, traduzione giurata, certified translation, traduttore legale, traduzione legale, notarized translation, legalized translation, traduzioni giurate, traduttore certificato, ...


Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,493,600detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.