İngilizce Olmayan Forumlar » Italian »
Trados 2009
Konuyu gönderen: Miranda Menga
Miranda Menga
Miranda Menga  Identity Verified
Local time: 08:24
Üye (2007)
Almanca > İtalyanca
+ ...
Nov 11, 2017

Ho ricevuto un file Excel da tradurre in Trados (ho la versione 2009) e da riconsegnare in formato xlf. Qualcuno mi sa dire come posso fare, perché non trovo alcuna indicazione.
Grazie
 
Hans Lenting
Hans Lenting
Hollanda
Üye (2006)
Almanca > Hollandaca
XLF Nov 11, 2017

È possibile importare il file e tradurlo come al solito. Al termine, è possibile creare il pacchetto di ritorno. Posizionarlo sul desktop e cambiare l' estensione in ZIP. Quindi aprire il file ZIP ed estrarre SDLXLIFF. Modificare l' estensione su XLF.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Bu forumun moderatörleri
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados 2009






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »