Çevirmenler ne üzerinde çalışıyor?

Yaptığınız işin tanıtımını yapmak ve proje geçmişinizi zaman içinde izlemek için üzerinde çalıştığınız iş hakkında bilgiler paylaşın. Bu özelliği tartışın.


ProZ.com platformundan paylaşım yapan Giray Türkmen paylaştı:

English to Turkish translation and transcreation of digital marketing materials of a leading e-Commerce platform. SEM/SMM ad copies, e-mail marketing materials, landing pages.

Transcreation, Digital Marketing, E-mail Marketing, Search Engine Marketing, Social Media Marketing


Cool!

I Do That



  • İngilizce > Türkçe
  • 2698 sözcük
  • Marketing / Market Research, Internet, e-Commerce
  • 100% tamamlandı
ProZ.com platformundan paylaşım yapan Giray Türkmen paylaştı:

English to Turkish localization of a VPN service: mobile application, desktop application, website, digital marketing materials.

VPN, Cyber Security, Internet Security, Internet Anonimity, Software Localization


Cool!

I Do That



  • İngilizce > Türkçe
  • 9013 sözcük
  • Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), Cyber Security
  • 100% tamamlandı
ProZ.com platformundan paylaşım yapan Giray Türkmen paylaştı:

English to Turkish translation of product descriptions for wellness and skin-care products.

Wellness, Skin Care, Travel Pillows, Ergonomics


Cool!

I Do That



  • İngilizce > Türkçe
  • 734 sözcük
  • Medical: Health Care, Product Description, Wellness
  • 100% tamamlandı
ProZ.com platformundan paylaşım yapan Giray Türkmen paylaştı:

English to Turkish website localization of a cryptocurrency trading platform. Website, platform interface, legal materials, help materials, trader education materials, and marketing materials.

Cryptocurrencies, Financial Trading, Online Trading, Website Localization, Marketing Transcreation


Cool!

I Do That



  • İngilizce > Türkçe
  • 28712 sözcük
  • Finance (general), Marketing / Market Research, Internet, e-Commerce
  • Crowdin
  • 100% tamamlandı
ProZ.com platformundan paylaşım yapan Giray Türkmen paylaştı:

English to Turkish education translation of updated website content of an online English certificate platform.

Website Content, e-Learning, Language Learning, English Certificate, Education


Cool!

I Do That



  • İngilizce > Türkçe
  • 2660 sözcük
  • Education / Pedagogy, Internet, e-Commerce, e-Learning
  • 100% tamamlandı
ProZ.com platformundan paylaşım yapan Giray Türkmen paylaştı:

English to Turkish translation of a scientific psychology article about the influence of attachment styles over threat detection.

Psychology, Scientific Article, Attachment Theory, Threat Psychology, Signal Detection Theory


Cool!

I Do That



  • İngilizce > Türkçe
  • 4222 sözcük
  • Psychology, Science (general), Social Science, Sociology, Ethics, etc., Social Science, Sociology, Ethics, etc.
  • 100% tamamlandı
ProZ.com platformundan paylaşım yapan Giray Türkmen paylaştı:

English to Turkish website localization of an iGaming platform. Website, user interface, marketing materials, legal content, help content.

iGaming, Casino, Betting, Adult Gaming, Website Localization


Cool!

I Do That



  • İngilizce > Türkçe
  • 97202 sözcük
  • Games / Video Games / Gaming / Casino, Marketing / Market Research, Internet, e-Commerce
  • 100% tamamlandı
ProZ.com platformundan paylaşım yapan Giray Türkmen paylaştı:

English to Turkish translation of Youtube animation series for children. Series description, episode plotlines, titles and summaries, marketing materials. It's for children but I swear I can't help watching them when I'm having breakfast :)

Cartoons for Kids, Animation Series, Youtube Series, Youtube Marketing


Cool!

I Do That



  • İngilizce > Türkçe
  • 2890 sözcük
  • Cinema, Film, TV, Drama, Cartoons, Youtube
  • 100% tamamlandı
(düzenlendi)
ProZ.com platformundan paylaşım yapan Giray Türkmen paylaştı:

Englsih to Turkish marketing translation for sneakers. Landing page, banners, e-mail marketing, discount marketing.

Marketing, Sneakers, Discount, Campaign, Digital Marketing


Cool!

I Do That



  • İngilizce > Türkçe
  • 1098 sözcük
  • Marketing / Market Research, Textiles / Clothing / Fashion
  • 100% tamamlandı
ProZ.com platformundan paylaşım yapan Giray Türkmen paylaştı:

English to Turkish gaming translation of an affiliate website content. Game instructions, gamer education materials, marketing materials, platform comparison reviews.

Gaming, Affiliate, Platform Review


Cool!

I Do That



  • İngilizce > Türkçe
  • 6520 sözcük
  • Games / Video Games / Gaming / Casino, Marketing / Market Research, Internet, e-Commerce
  • 100% tamamlandı
ProZ.com platformundan paylaşım yapan Giray Türkmen paylaştı:

English to Turkish localization of an online financial services platform. Website content, platform content, e-mail marketing content, financial education content, legal and help content. Materials related with CFD trading, currencies, stocks, commodities, indices, cryptocurrencies and cannabis stocks.

Forex, CFD, Cryptocurrencies, Online Trading, Finance


Cool!

I Do That



  • İngilizce > Türkçe
  • 141703 sözcük
  • Finance (general), Marketing / Market Research, Internet, e-Commerce
  • 100% tamamlandı
ProZ.com platformundan paylaşım yapan Giray Türkmen paylaştı:

English to Turkish translation of the cryptocurrency documents of a blockchain-based B2B marketing platform

cryptocurrency,blockchain,b2b marketing,marketing platform,crypto coins


Cool!

I Do That



  • İngilizce > Türkçe
  • 9137 sözcük
  • Internet, e-Commerce, Marketing / Market Research, Finance (general)
  • 100% tamamlandı
Translators without Borders platformundan paylaşım yapan Giray Türkmen paylaştı:

I finished an ENG to TUR project, Humanitarian Aid, 219 words for Translators without Borders Always a pleasure to work for TWB


Cool!

I Do That



  • İngilizce > Türkçe
  • 219 sözcük
ProZ.com platformundan paylaşım yapan Giray Türkmen paylaştı:

English to Turkish marketing translation of a prominent brand of wearable technologies. Mailer cycles, search engine ads, social media ads. Personally experiencing how it feels on the wrist, and it feels like in Jetsons :)

Wearable Technologies,E-mail Marketing,Search Engine Marketing,Social Media Marketing,Sports Tech


Cool!

I Do That



  • İngilizce > Türkçe
  • 2229 sözcük
  • Technology, Business/Commerce (general), Marketing / Market Research
  • 100% tamamlandı
ProZ.com platformundan paylaşım yapan Giray Türkmen paylaştı:

English to Turkish transcreation of a mobile game marketing content; mobile marketing, app store optimization, keyword research, keyword list creation. Started as a translator but addicted to the game now :)

English to Turkish,Marketing Transcreation,App Store Optimization,Mobile Games,Mobile Marketing


Cool!

I Do That



  • İngilizce > Türkçe
  • 457 sözcük
  • Games / Video Games / Gaming / Casino, Mobile Games, Mobile Marketing
  • 100% tamamlandı
ProZ.com platformundan paylaşım yapan Giray Türkmen paylaştı:

English to Turkish business/marketing translation of ads platform survey of one of the most popular search engines and one of the most prominent brands in the history. 4407 words.

Search Engine Marketing,Marketing Survey,Business Survey,Ads Platform


Cool!

I Do That



  • İngilizce > Türkçe
  • 4407 sözcük
  • Business/Commerce (general), IT (Information Technology), Marketing / Market Research
  • 100% tamamlandı
Translators without Borders platformundan paylaşım yapan Giray Türkmen paylaştı:

I finished an ENG to TUR project, Immigration & Asylum, 822 words for Translators without Borders I used Matecat. Always a pleasure to serve TwB


Cool!

I Do That



  • İngilizce > Türkçe
  • 822 sözcük
ProZ.com platformundan paylaşım yapan Giray Türkmen paylaştı:

English to Turkish e-commerce localization of a male luxury accessories brand; website content, product descriptions, FAQ & support, legal, shopping interface and user dashboard.

e-Commerce,Localization,Luxury Accessories,Website Localization,Product Description


Cool!

I Do That



  • İngilizce > Türkçe
  • 20089 sözcük
  • Internet, e-Commerce, luxury accessories, website localization
  • 100% tamamlandı
ProZ.com platformundan paylaşım yapan Giray Türkmen paylaştı:

English to Turkish website localization of a regulated online investment brokerage in Forex and CFDs domain. English to Turkish translation of website content, SEO content, trading education materials, marketing materials, legal materials, UI/UX of platform and client area. MiFID II put some into crisis, let others turn it into opportunities :)

Forex,CFD,Website Localization,Online Trading,Cryptocurrencies


Cool!

I Do That



  • İngilizce > Türkçe
  • 68775 sözcük
  • Finance (general), Marketing, Internet, e-Commerce
  • 100% tamamlandı
(düzenlendi)
ProZ.com platformundan paylaşım yapan Giray Türkmen paylaştı:

English to Turkish e-commerce localization of a male accessories website, English to Turkish product description translations, English to Turkish marketing transcreation of mailers, landing pages, banners and social media posts. We love shiny things, too :)

Male Accessories,E-Commerce Localization,Marketing,Transcreation,Lifestyle


Cool!

I Do That



  • İngilizce > Türkçe
  • 28809 sözcük
  • Internet, e-Commerce, Marketing, Lifestyle
  • 100% tamamlandı
ProZ.com platformundan paylaşım yapan Giray Türkmen paylaştı:

English to Turkish marketing, finance and sports translation of a sponsorship deal between a finance company & a major football club. World Cup influences everything :)

online trading,football club,sponsorship,translation,localization


Cool!

I Do That



  • İngilizce > Türkçe
  • 4489 sözcük
  • Marketing / Market Research, Finance (general), Sports / Fitness / Recreation
  • 100% tamamlandı
ProZ.com platformundan paylaşım yapan Giray Türkmen paylaştı:

English to Turkish localization of a new crypto currency trading platform to buy and sell bitcoin, ethereum, ripple and many more. English to Turkish website translation, marketing translation, platform translation. In total 80782 words.

Cryptocurrency,Trading,Localization,Bitcoin,Ethereum


Cool!

I Do That



  • İngilizce > Türkçe
  • 80782 sözcük
  • Finance (general), Marketing / Market Research, Internet, e-Commerce
  • 100% tamamlandı
ProZ.com platformundan paylaşım yapan Giray Türkmen paylaştı:

English to Turkish translation of a trading education material on how to trade using fundamental analysis, economic reports, financial news, country demographics.

Forex,Trading,Online Trading,Fundamental Analysis,Financial Education


Cool!

I Do That



  • İngilizce > Türkçe
  • 44918 sözcük
  • Finance (general), Marketing / Market Research, Internet, e-Commerce
  • 100% tamamlandı
Translators without Borders platformundan paylaşım yapan Giray Türkmen paylaştı:

I finished an ENG to TUR project, Humanitarian Aid - Sexual Conduct of Workers, 305 words for Translators without Borders I used Matecat. Always pleasure to be a part of TwB!


Cool!

I Do That



  • İngilizce > Türkçe
  • 305 sözcük
ProZ.com platformundan paylaşım yapan Giray Türkmen paylaştı:

English to Turkish translation of animation cartoon series for kids, broadcasted in Youtube. 6 cartoons, episode titles, descriptions, content, marketing material. 5410 word in total.


Cool!

I Do That



  • İngilizce > Türkçe
  • 5410 sözcük
  • Entertainment, Cinema, Film, TV, Drama, Children
  • 100% tamamlandı
ProZ.com platformundan paylaşım yapan Giray Türkmen paylaştı:

Turkish Search Engine Optimization for a cryptocurrency casino gaming website.


Cool!

I Do That



ProZ.com platformundan paylaşım yapan Giray Türkmen paylaştı:

English to Turkish translation of Bitcoin Cash and Bitcoin Cash information web pages for a cryptocurrency broker. SEO oriented content, SEO oriented translation.

Cryptocurrencies,Bitcoin Cash,Bitcoin Gold,Finance,Marketing


Cool!

I Do That



  • İngilizce > Türkçe
  • 1551 sözcük
  • Cryptocurrencies, Marketing, Website
  • 100% tamamlandı
Translators without Borders platformundan paylaşım yapan Giray Türkmen paylaştı:

I finished an ENG to TUR project, Refugees/Immigrants, 4038 words for Translators without Borders I used Matecat. Always a pleasure to work as a part of TwB


Cool!

I Do That



  • İngilizce > Türkçe
  • 4038 sözcük
ProZ.com platformundan paylaşım yapan Giray Türkmen paylaştı:

English to Turkish localization of the website of a new cryptocurrency. ICO, fintech, cryptocurrencies.

cryptocurrency,digital coin,ico,fintech,investment


Cool!

I Do That



  • İngilizce > Türkçe
  • 3461 sözcük
  • Finance (general), Internet, e-Commerce, Marketing / Market Research
  • 100% tamamlandı
ProZ.com platformundan paylaşım yapan Giray Türkmen paylaştı:

English to Turkish localization of a new fintech company working in the payment processing field. Website translation, user interface translation, mailer translation. 22056 words in total.

Finance,Marketing,Fintech,Website Translation,User Interface Translation


Cool!

I Do That



  • İngilizce > Türkçe
  • 22056 sözcük
  • Finance (general), Marketing / Market Research, Internet, e-Commerce
  • 65% tamamlandı
ProZ.com platformundan paylaşım yapan Giray Türkmen paylaştı:

English to Turkish translation of a press release for a Japanese automotive giant. New products this year! 639 words. Via http://www.englishturkishtranslations.com

Automobiles,Press Release,Digital Marketing,Traditional Marketing


Cool!

I Do That



  • İngilizce > Türkçe
  • 639 sözcük
  • Automotive / Cars & Trucks, Marketing / Market Research, Advertising / Public Relations
  • 100% tamamlandı
ProZ.com platformundan paylaşım yapan Giray Türkmen paylaştı:

English to Turkish localization of an innovative Fintech product. English to Turkish translation of stock exchange-related materials and English to Turkish transcreation of digital marketing materials. In total 31881 words. Via www.englishturkishtranslations.com

Fintech,Stocks,Stock Exchange,Marketing,Forex


Cool!

I Do That



  • İngilizce > Türkçe
  • 31881 sözcük
  • Finance (general), Marketing / Market Research, Business/Commerce (general)
  • 100% tamamlandı
ProZ.com platformundan paylaşım yapan Giray Türkmen paylaştı:

English to Turkish translation of Bitcoin information, localization of a Bitcoin exchange, transcreation of Bitcoin marketing materials. Ethereum, Ripple, and Dash also on the way. Don't be a bystander, participate the financial revolution!


Cool!

I Do That



ProZ.com platformundan paylaşım yapan Giray Türkmen paylaştı:

English to Turkish localization of a prominent Forex brokerage.

Forex,Website Localization,Marketing Transcreation,User Interface,Legal Documents


Cool!

I Do That



  • İngilizce > Türkçe
  • 84550 sözcük
  • Forex, Financial Markets, Online Trading
  • Microsoft Word
  • 65% tamamlandı
ProZ.com platformundan paylaşım yapan Giray Türkmen paylaştı:

English to Turkish localization of a Bitcoin transactions website. 12262 words. Getting ready for future!

Bitcoin,Localization


Cool!

I Do That



  • İngilizce > Türkçe
  • 12262 sözcük
  • Finance (general), Bitcoin, Localization
  • 100% tamamlandı
(düzenlendi)
Translators without Borders platformundan paylaşım yapan Giray Türkmen paylaştı:

I finished an ENG to TUR project, Politics/Migration, 5285 words for Translators without Borders I used MateCat. Research on Language Support for Migrants&Refugees


Cool!

I Do That



  • İngilizce > Türkçe
  • 5285 sözcük
ProZ.com platformundan paylaşım yapan Giray Türkmen paylaştı:

English to Turkish localization of a Forex broker website & transcreation of marketing materials.

forex,financial markets,online trading,website localization,marketing transcreation


Cool!

I Do That



  • İngilizce > Türkçe
  • 8000 sözcük
  • Finance (general)
  • XTM
Translators without Borders platformundan paylaşım yapan Giray Türkmen paylaştı:

I finished an ENG to TUR project, Refugee Students, 2809 words for Translators without Borders I used Word. Article about enrollment of refugee students in US


Cool!

I Do That



  • İngilizce > Türkçe
  • 2809 sözcük
Translators without Borders platformundan paylaşım yapan Giray Türkmen paylaştı:

I finished an ENG to TUR project, Healthcare/Safety, 197 words for Translators without Borders I used MateCat. About solar eclipse in the US.


Cool!

I Do That



  • İngilizce > Türkçe
  • 197 sözcük
ProZ.com platformundan paylaşım yapan Giray Türkmen paylaştı:

English to Turkish website and product localization of a prominent VPN service. 39881 words. Existing services, move over, something larger is coming!


Cool!

I Do That



ProZ.com platformundan paylaşım yapan Giray Türkmen paylaştı:

English to Turkish localization of an innoviative finance company: online investments, online trading, forex. 55841 words.


Cool!

I Do That



Translators without Borders platformundan paylaşım yapan Giray Türkmen paylaştı:

I finished an ENG to TUR project, Politics/Government, 221 words for Translators without Borders International Relations & Humanitarian Issues


Cool!

I Do That



  • İngilizce > Türkçe
  • 221 sözcük
ProZ.com platformundan paylaşım yapan Giray Türkmen paylaştı:

English to Turkish video game localizaton of a major MMORPG. Storylines, visual materials, UI, websites, forums, marketing materials, and a lot more. Turkish gamers will be addicted to this!


Cool!

I Do That



ProZ.com platformundan paylaşım yapan Giray Türkmen paylaştı:

English to Turkish translation of digital marketing materials of a food industry leader


Cool!

I Do That



ProZ.com platformundan paylaşım yapan Giray Türkmen paylaştı:

English to Turkish localization of a mobile game. Google Play & App Store descriptions, game content, user interface, website content, user content, help center & legal, push notifications & marketing creatives


Cool!

I Do That



ProZ.com platformundan paylaşım yapan Giray Türkmen paylaştı:

English to Turkish translation of the new UI and web content of a social media giant


Cool!

I Do That



ProZ.com platformundan paylaşım yapan Giray Türkmen paylaştı:

English to Turkish website localization of a globally known financial investment company

Website Content,Financial Markets,Online Trading,Digital Marketing Content,Localization


Cool!

I Do That



  • İngilizce > Türkçe
  • Finance (general), Internet, e-Commerce, Marketing / Market Research
ProZ.com platformundan paylaşım yapan Giray Türkmen paylaştı:

English to Turkish Translation of FAQ page of a globally known English language testing website, continuation of the Turkish localization project


Cool!

I Do That



ProZ.com platformundan paylaşım yapan Giray Türkmen paylaştı:

english to turkish translation of a card game platform


Cool!

I Do That



ProZ.com platformundan paylaşım yapan Giray Türkmen paylaştı:

english to turkish financial website localization


Cool!

I Do That






All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terim arama
  • İşler
  • Forumlar
  • Multiple search