Lawyer-Linguist virtual event Dec 13, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (588) (Members shown first) |
|---|
 | davevine  I do legal and business translations. Native in English Freelancer | Bio: Lawyer-linguist since 2010. |
| | Crystal Samples MA in Translation + Trados United States Native in English Freelancer | Bio: Full-time freelance translator. French-English and Spanish-English, specializing in technical and medical texts. MA in Translation and Localization Mgmt. |
| | Anahit Simonyan Translator for the state & intl bodies Native in Armenian Freelancer | Yerevan State Linguistic University, MA-State Linguistic University, Yerevan, Armenia, 19 years of experience |
| | Sabine GROUAS (X) German & English to French translator France Native in French Freelancer | MA-Université de Cergy Pontoise, SFT, 23 years of experience |
| | hanisim Traductrice assermentée Russe/Ukrainien France Native in Russian  , Ukrainian Freelancer | PARIS 8 UNIVERSITY, MA-PARIS VIII UNIVERSITY, 27 years of experience |
| | Pablo F Medina Ipsissima verba United Kingdom Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , English (Variant: UK) Freelancer | University of Granada, Faculdade de Letras, Universidade do Porto, BA-Universidad de Granada, ITI, 16 years of experience |
| | | Bio: Freelance interpreter and translator. Also French lecturer. Worked as a interpreter in paris for more than two years. Studied legal translation Cours in Universite` de Paris 2. |
| | Ebrahim Golavar 18 years in translating and interpreting Native in Persian (Farsi) Freelancer | Ali Beikian, MA-Chabahar state university, translators without borders, 23 years of experience |
| | Carrie Booth 15 years in tech & finance France Native in English Freelancer | Heriot Watt University, MA-Heriot Watt University, Edinburgh, ITI, 15 years of experience |
| | | Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, Università Federico II di Napoli, SSLMIT Università Alma Mater di Bologna/Forlì, Freie Universitaet Berlin, ANITI, 15 years of experience |
| | Radmila Vojinovic prevod/translation Montenegro Native in Serbo-Croat (Variants: Serbian, Montenegrin, Bosnian) , Serbian (Variant: Montenegrin ) Freelancer | BA-Institute for Languages, 23 years of experience |
| | | Agrupación de Intérpretes de Conferencia de España, 25 years of experience |
| | Christopher Rizzo, Esq (X) Lawyer-translator United States Native in English Freelancer | Bio: I am a lawyer and translator. I have been practicing law in the United States for over 9 years. I have been translating for about a year and am presently in the NYU translation school German to English certificate program. |
| | Alexandra Bakun MA in Applied Linguistics. PHD candidate Native in Ukrainian , Russian Freelancer | Kharkov National University, MA-V.N. Karazin National university of Kharkiv, Ukraine, 17 years of experience |
| | Ewelina Bruździak Translation and Localization Specialist Poland Native in Polish Freelancer | MA-University of Gdańsk, 15 years of experience |
| | | MA-Translation and Interpreting Institute, 16 years of experience |
| | | OTHER-SSML Carlo BO Roma , 33 years of experience |
| | | Bio: Span. Law graduate having worked as in-house translator at a former Barcelona-based law firm for a number of years, certified translator for Eng., French & Catalan to Span. language, being particularly interested in the legal German to Span. language combination as well... as in the Swiss and Austrian German language variations.More Less Message: Grüss Gott !
Grüsse an alle Kollegen/inen.
Servus,
Greetings to all colleagues / Salutations à tous/toutes confrères/consoeurs. |
| | Katharina Wawrzon-Stewart German & Polish language services United Kingdom Native in German (Variant: Germany) , Polish (Variant: Standard-Poland) Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Chartered Institute of Linguists, London Metropolitan University, Institute of Linguists Educational Trust (Chartered Institute of Linguists), National Register of Public Service Interpreters, OTHER-DipTransIoLET, 19 years of experience |
| | arohan Native in English Freelancer | 12 years of experience |
| | OrBi Native in Albanian (Variant: Geg and Tosk) Freelancer | Bio: I'm a freelance Interpreter and Translator. I'm just getting into the court interpretation and translation and I'm very interested to attend this event Message: hello my name is Ortensa |
| | | OTHER-Law School: Karl Franzens University of Graz, ATA, ProZ.com, 19 years of experience |
| | Kalinka Hristova Into clear Bulgarian Bulgaria Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)  Freelancer | Instituto Cervantes DELE Superior, Cambridge University (ESOL Examinations), Ministère de l'Éducation Nationale, OTHER-Cambridge Certificate of Proficiency in English; DELE Superior; DALF (Diplôme approfondi de langue française); DAPLE (Diploma Avançado de Português Língua Estrangeira), 23 years of experience |
| | Mariana Lisci Interpreter, also a Lawyer. Mexico Native in Spanish Freelancer | Bio: Interpreter / Translator who finished law school in Mexicos City Del Valle de México University and loves to work in this particular field. |
| | | 15 years of experience |
| | | Anja Cerkvenič Translator for Law & Tech/Engineering Slovenia Native in Slovenian Freelancer | University of Graz, MA-Institute of Theoretical and Applied Translation Studies Graz, Austria, 24 years of experience |
| | Jaume Verders-Ferrer knowledge straight from the battlefield United Kingdom Native in Catalan , Spanish Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-IOL |
| | An Bel (X) Native in Serbo-Croat | |
| | Ella McClymont United Kingdom Native in English (Variant: British) , French | Bio: I am university student in London studying translation studies and spanish intensive level 3/4. It is my first year and I am fascinated by the link between law and linguistics as this is sometime I am interested in pursuing.
I like this concept of learning moreover abo...ut translation with law/politics More Less Message: Hello |
| | Ghenwa Khayat Multilingual language expert. United Arab Emirates Native in Arabic (Variants: Lebanese, Standard-Arabian (MSA)) Freelancer | BA-Université Saint-Joseph, ATN / APTS, 19 years of experience |
| | Alicia Chiesa-Repetto Ferrari *ATA Certified EN-ES *Exprcd.NYS Courts United States Native in Spanish (Variants: Latin American, Rioplatense) Freelancer | Message: Hello! |
| | Natalia Malenkikh EN/DE>RU Freelance Translator Russian Federation Native in Russian Freelancer | Siberian State Technological University, MA-Siberian State Technological University, UTR, 17 years of experience |
| | | 32 years of experience |
| | Filip Gadiuta Romania speaks Europe Romania Native in Romanian Freelancer and outsourcer | Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, Romanian Ministry of Justice, MA-Academy of Economic Studies, Bucharest, 23 years of experience |
| | Anna Lettieri Legal, technical and medical are mine! Italy Native in Italian Freelancer | SSIT NAPLES ITALY, London Metropolitan University, MA-London Metropolitan University, 33 years of experience |
| | | Bio: freelance translator since 1980 in legal and financial matters. Language combinations: English-Italian, French-Italian; Italian-English Message: Hi, I'm looking forward to meeting new colleagues! |
| | Delia_Nic No worries Native in Romanian Freelancer | Message: Hello |
| | Edina Gugyella EN/ES/PT>HU translator/interpreter Hungary Native in Hungarian Freelancer | Corvinus University of Budapest, Eötvös Loránd Tudományegyetem (Eötvös Loránd University), MA-Eötvös Loránd University - EMCI, MFTE, 14 years of experience |
| | Coralia Polanco Words to go translations Puerto Rico Native in Spanish Freelancer | Bentley College, Watham, MA., 46 years of experience |
| | | Legal Translators and Interpreters Court Antwerp, Belgian Courts, MA-Lessius Hogeschool (1993), Register of Sworn Translators and Interpreters (the Netherlands), CBTI-BKVT, 26 years of experience |
| | Guillermo Luján Traductor Público Nacional de Inglés Native in Spanish Freelancer | MA-Facultad de Lenguas, Universidad Nacional de Córdoba |
| | jyjy92 Native in Chinese , English Freelancer | 13 years of experience |
| | Bade Cemsal Türkiye Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) , English (Variant: British) Freelancer | Aston University, MA-Aston University Birmingham, 15 years of experience |
| | Valdelane Clayton (X) Legal translations by a lawyer-linguist United States Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: Brazilian Lawyer-Linguist
Translation Certification - New York University
Master of Law (LL.M) Environmental Law - Vermont Law School
Member of the Brazilian BAR - Ordem dos Advogados do Brasil |
| | | Valentine-Roy Diane Valentine-Roy Native in English , French Freelancer | Bachelor in Translation - University of Montréal , BA-Bachelor in Translation, Université de Montréal |
| | 954082 (X) BA MA DPSI Dip Trans IoLET MCIL United Kingdom Native in Polish Freelancer | Chartered Institute of Linguists, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, MA-Adam Mickiewicz University, CIOL, 17 years of experience |
| | Elisabetta Bianco Ex-lingua specialist, keen eye to detail Native in Italian Freelancer | Message: EN/FR>IT translator/reviewer specialised in Information Technology/legal fields |
| | Marc Rothman Ten years' marketing experience United Kingdom Native in English Freelancer | MA, Translation & Linguistics, MA-Univ. Westminster, 11 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
