This event is part of  ProZ.com 2011 Recruitment day event Sep 28, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (4,628) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | jarka_m  Expertise and skill for Polish/English Birleşik Krallık Native in İngilizce  , Lehçe Freelancer | Bio: Freelance interpreter and translator, based in the UK, native in English/Polish. I specialise in the translation of legal/medical texts and interpret for various government/private organisations. |
| Checked in | clairejie Finance,marketing, management & art Fransa Native in Çince Freelancer | Advanced Translation/Interpretation Certificate, BA-SIFT |
| Checked in | | Message: Hello to everyone!
I'm looking forward to this event!!! |
| Checked in | Trevor Landolt Quality & Professionalism. Brezilya Native in Portekizce (Variant: Brazilian) , İngilizce Freelancer | Bio: My career as a translator started back in the 2000 whilst I was leaving in South Africa. I was recruited to work in a week's workshop by a NGO, which was working in the deprived areas of that Country. I performed several days of simultaneous interpretation, and translat...ion of reports.
Since then, I've always kept doing freelance work with local governement agencies or councils, and for custom clients upon request.
For the past year or so, I';ve been solely working for Babylon Translation, as a freelance translator (references available); but now I'm looking to become a full time translator!
I'm very excited in pursuing this opportunity, as I'm I feel I contribute considerably to any project that I get involved with.
I'm highly professional, compliant of the tightest of deadlines, and always happy to go the extra mile to provide you with the best service!
Muito obrigado;
Trevor Landolt
More Less Message: Thank you for taking time to review my profile!
My name is Trevor Landolt, a Brazilian Translator who currently resides in the UK.
I've been a translator for the past 10 years, having had the opportunity to work in several countries w...ith custom clients, or with different agencies covering a vast range of topics.
I believe I could add considerable value to your database and upcoming projects as a translator - and will be able to fully comply with a long term cooperation, as I'm now looking to become a full time freelance translator
I'm familiar with most CAT systems.
I hope I can be of your service!
Kind regards;
Trevor Landolt
[email protected]
Freelance Translator; Target/Source Languages: English/Spanish/Portuguese (BR)More Less |
| Checked in | Orsolya Fábián Experienced in technical and marketing Hollanda Native in Macarca  Freelancer and outsourcer | British School in the Netherlands, 21 years of experience |
| Checked in | Letizia Pipero Financial and technical Fransa Native in İtalyanca Freelancer | Bio: Technical and Financial translator EN>IT FR>IT.
Message: Please feel free to contat in case you need further details.
Thank you for your kind attention.
Enjoy this virtual happening
Letizia |
| Checked in | | MA-Jagiellonian University, 14 years of experience |
| Checked in | | Bio: Native French-Canadian professional translator (EN-FR) with an M.A. in Translation from University of Montreal and over 10 years of experience (both as in-house and freelance translator) Message: Welcome to all participants,
I am very happy to take part in this event and hope it will initiate interesting opportunities.
Looking forward to meet you,
Caroline Grenache
Traductions des idées et des mots |
| Checked in | Luisa Mirás Technical translations DE/EN > ES/GL İspanya Native in İspanyolca (Variant: Standard-Spain) , Galicia Freelancer | UVigo, Universidad de Vigo, BA-Universidade de Vigo (Spain), ASETRAD, AGPTI, 28 years of experience |
| Checked in | Kitty Brussaard Business Language Solutions Hollanda Native in Hollandaca (Variant: Netherlands) Freelancer and outsourcer | Bio: * Highly motivated and results-oriented language professional with a keen eye for detail, accuracy and consistency.
* Focus on quality and customer satisfaction.
* Specialising in the provision of professional business language solutions to end clients – ranging f...rom corporate enterprises to SMEs across a variety of industries – and LSPs.
* Relevant qualifications and business related work experience, both as a language professional and as a HR professional.More Less Message: EN-NL translator (MA and BA graduate) looking for collaboration opportunities |
| Checked in | | MA-International Relations, University of Ljubljana, 20 years of experience |
| Checked in | Lorena Ibacache Literature, ONGs, TV and cinema Şili Native in İspanyolca Freelancer | Pontificia Universidad Católica de Chile, Instituto de Letras, Programa de Traducción, GD-Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, 16 years of experience |
| Checked in | Tomas Burda German quality translations Native in Çekçe , Almanca Freelancer | Bio: Technical and marketing translator to Czech Message: Hello everybody |
| Checked in | Valeria Faber Freelance Translator EN>IT İtalya Native in İtalyanca Freelancer | Bio: Specialist in Optics and Optometry (20 years experience; degree in Optics and Optometry) and Renewable energy
Degree in Education and Pedagogy
Over 13 years experience in Technical Translation |
| Checked in | Shilo Zapata Advertising/Marketing Transcreation Amerika Birleşik Devletleri Native in İspanyolca , İngilizce Freelancer | Bio:
I was born and raised in Puerto Rico by English speaking parents (American father and Brazilian mother). This has given me a deep understanding of both American and Hispanic cultures. I have a bachelor’s degree in Communications with a major in Advertising. My bac...kground as a professional Account Director in advertising and marketing agencies has also given me the experience of working with Hispanic markets and provided me with the cultural awareness, consumer knowledge and advertising skills that this work requires. I’ve worked with top international clients such as Nestlé’s Hispanic marketing program “Más de Nestlé”, MasterCard, The Home Depot, Whirlpool Inc., Blockbuster, Pueblo International Inc. and Gymboree Play & Music among others, for which I have written and translated many documents such as articles, press releases, marketing/advertising presentations, brochures, radio/TV scripts and ads (including banner ads for web sites).
I enjoy all aspects of translating and get great satisfaction from a job well done.
More Less Message: Hello fellow translators,
I'm a Puerto Rican English/Spanish – Spanish/English translator who specializes in Advertising and Marketing. My professional background comes from over 10 years of experience as an Account Director in Advert...ising and Marketing agency environments in Puerto Rico and Miami.
As "education finds truths", I'm excited about attending this conference and benefiting from all their is to learn from fellow translators.
More Less |
| Checked in | joanna_guerra Steady quality & always on time Native in Lehçe Freelancer | University of Warsaw, MA-University of Warsaw, 19 years of experience |
| Checked in | | Birkbeck College (Univ. of London), MA-Birkbeck University of London, 21 years of experience |
| Checked in | Kapka Lazarova Language is the dress of thoughts Bulgaristan Native in Bulgarca Freelancer | ELS Geo Milev, Ruse, Bulgaria, GD-English Language School, Ruse, Bulgaria, 30 years of experience |
| Checked in | Olga Cazan Specialized in legal translations İtalya Native in Rumence , Moldavca Freelancer | Ph.D in philology - UBB, Romanian Ministry of Justice, Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages, Moldova State University - Faculty of Foreign Languages and Literatures, PHD-"Babes-Bolyai" University, Cluj-Napoca, Romania, 23 years of experience |
| Checked in | | GD-USB Alecu Russo, 16 years of experience |
| Checked in | | OTHER-Westminster University, 24 years of experience |
| Checked in | Mariana Guiadanes Respect for language & reliability Native in İspanyolca , Galicia Freelancer | Bio: I have studied Translation and Interpreting and have some years of experience although it was not until this year that I started as a freelance full-time. Message: Hello! |
| Checked in | Carolina Fryd (X) 22 yrs exp; Diploma in Trans, CAT tools Arjantin Native in İspanyolca Freelancer | Bio: Sworn / Certified Translator, graduated at the School of Law of the Universidad de Buenos Aires (UBA) in 1989. Member of the Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (Certified Translators Association of Buenos Aires), Argentina. Once I got my Diplo...ma in Translation, I traveled to England where I took several specialization courses and worked for 6 months. From 1992 to 1997, I worked as an in-house translator and interpreter for a British company in Argentina. In 1998 I set up my own business, Buenos Aires Connections, providing relocation and translation services as well as in-company English and Spanish lessons. Since 2001 I have worked on a full-time basis as a freelance translator, editor and proofreader for foreign and Argentine companies. Also, I am a translator assessor for a British translation agency since 2004 and an Expert Witness Translator for Civil, Commercial and Criminal Courts since 2005. From 2002 to date, my major client is an Argentine medical publishing house for whom I have translated into English thousands of products to be exported to the U.S.A. and Europe.More Less Message: Hello! This is my first virtual event. I am looking forward to meeting new colleagues and attending so interesting sessions. See you soon! Carolina |
| Checked in | | ITA, 17 years of experience |
| Checked in | Aneta Risteska Medicine, Localization, Law, Subtitling Makedonya Native in Makedonca Freelancer | Message: Hey, everyone. Let's have a great conference! :-] |
| Checked in | Belen Lopez Also an audiovisual artist and teacher. İspanya Native in İspanyolca Freelancer | Bio: I am native Spanish, with a university degree in Fine Arts and in Translating and Interpreting. I work as a teacher in Audiovisual Media and languages. I have professional experience interpreting in film sets, police stations, medical settings, and psychotherapy congres...ses. I have professional experience in the legal, economic, psychology, film, photography and art fields, among others.More Less |
| Checked in | | South-West University, MA-South-West University of Blagoevgrad, 20 years of experience |
| Checked in | Julie Thompson All languages are bridges. Amerika Birleşik Devletleri Native in İngilizce Freelancer | New York State Unified Court System, NYCT, 21 years of experience |
| Checked in | Fabio Gutiérrez (X) Travel, Marketing, HR, Education, Photo İspanya Native in İspanyolca (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: Native from Spain DE>ES & EN>ES translator (2+11 years of experience): Commerce, Marketing, Tourism, Travel, Economics, Public Administration, International Cooperation - trained in Spain & Canada - raised in Germany - M.A. Translation & B.A. Tourism - Trados & Wordfast Message: Please feel free to contact me. It will be a pleasure to stay in touch with colleagues and potential job providers. |
| Checked in | Roman Lipchanskiy 8 years of in-house translation Ukrayna Native in Ukraynaca , Rusça Freelancer | Donetsk National University, MA-Donetsk National University, Ukraine, 21 years of experience |
| Checked in | Filip Koky Tłumaczenia techniczne oraz handlowe Çek Cumhuriyeti Native in Çekçe Freelancer | Palacký University in Olomouc, MA-Univerzita Palackého Olomouc, Czech Republic, 20 years of experience |
| Checked in | SilvanaC. Localization, Post-Editing, Terminology İtalya Native in İtalyanca Freelancer | Università degli Studi di Napoli L'Orientale, BA-Degree in Oriental Languages and Civilizations, AITI, 19 years of experience |
| Checked in | | Chartered Institute of Linguists, 10 years of experience |
| Checked in | Andres Fekete Ideas Beyond Words Uruguay Native in İngilizce Freelancer | New York University - School of Continuing and Professional Studies, University of Rhode Island, OTHER-New York University Certificate in Translation, 19 years of experience |
| Checked in | Anne Carnot HR, Intl org & Social Science specialist Fransa Native in Fransızca Freelancer | CELTA, Chartered Institute of Linguists, OTHER-IoL DipTrans, SFT, ATLF, 15 years of experience |
| Checked in | Silvia Pala 15+ years in Professional Translations İtalya Native in İtalyanca Freelancer and outsourcer | I.A.T.I. |
| Checked in | | Hellenic Society of Translators of Literature |
| Checked in | Tatyana Kovalenko Meeting deadlines and quality standards Almanya Native in Rusça , Ukraynaca Freelancer | Bio: Freelance Translator of English, Russian, Ukrainian Message: Freelance Translator of English, Russian, Ukrainian |
| Checked in | | GD-Liceo Linguistico Mantellate-Firenze |
| Checked in | Amy Van Dyke Professional word artist Çek Cumhuriyeti Native in İngilizce Freelancer | American Translators Association, Monterey Institute of International Studies, MA-Monterey Institute of International Studies, 18 years of experience |
| Checked in | AyozeA Native in İspanyolca Freelancer | Message: I am so happy to be part of this event. |
| Checked in | Denyce Seow Business & Legal Translator Singapur Native in İngilizce (Variants: UK, US, Singaporean) Freelancer | Bio: Chinese-English Translator (Business and Legal) Message: Hi, this is Denyce from Singapore. |
| Checked in | Cristina Manoli A Romanian native for your business Romanya Native in Rumence Freelancer | Romanian Ministry of Justice, BA-Romanian-English, Faculty of Letters, "Lower Danube" University Galati, 18 years of experience |
| Checked in | Roberto Lombino Yes, translated technical translations Çek Cumhuriyeti Native in İtalyanca , Çekçe Freelancer | CVUT in Prague, MA-CVUT in Prague - Czech Republic, JTP, 28 years of experience |
| Checked in | | Cambridge University (ESOL Examinations), 16 years of experience |
| Checked in | | 16 years of experience |
| Checked in | Raphaela Wiss Sworn Translator İspanya Native in İspanyolca (Variant: Standard-Spain) , Almanca (Variants: Germany, Swiss) Freelancer | Bio: EN/DE-ES Translator
Certified EN/ES Translator |
| Checked in | ljubasparks Native in Sırpça (Variant: Montenegrin ) Freelancer | 16 years of experience |
| Checked in | Seth Phillips MS Leg/Fin Translator - 12 yrs - MemoQ Amerika Birleşik Devletleri Native in İngilizce (Variants: US, British, UK) Freelancer | New York University - School of Continuing and Professional Studies, New York University - School of Continuing and Professional Studies, MA-New York University, ATA, NAJIT, CTA, MATI, 14 years of experience |
| Checked in | Tania Penido Sampaio Business and IT, 30+ years of experience Native in Portekizce (Variant: Brazilian) Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), Pontificia Universidade Católica do Rio de Janeiro, MA-PUC-RJ, ATA, Women in Localization, SINTRA, 33 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
