This event is part of  ProZ.com 2011 Recruitment day event Sep 28, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (4,628) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Mariana Solanet  Writer, marketing, games, 40 years Arjantin Native in İspanyolca (Variant: Latin American)  , İngilizce (Variant: US)  Freelancer | Argentina: National Reg.: Professional Journalist , 37 years of experience |
| Checked in | Darko Pauković Technical/medical translations Hırvatistan Native in Hırvatça Freelancer and outsourcer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-Goethe Institut - Zertifikat C2, 22 years of experience |
| Checked in | | GD-Università Cattolica Milano, 25 years of experience |
| Checked in | Nutan Niphadkar 15 years in Engineering/Automotive Hindistan Native in İngilizce Freelancer | Goethe Institute, ATA, 29 years of experience |
| Checked in | Mirosław Wagner Ihre Markengeschichte auf Polnisch Almanya Native in Lehçe Freelancer | Polish Ministry of Justice, MA-Adam Mickiewicz University in Poznań, 23 years of experience |
| Checked in | avatkin (X) Professional, Detailed and Affordable Native in İngilizce , İspanyolca Freelancer | Bio: I was born in California, USA. We moved to Colombia, South America when I was one year old. I lived in COlombia for 23 years, where I attended Veterinary Medical School. After graduating, I moved to Florida to complete my MS. Trhoughtout my student career, and later pro...fessional career, I found myself translating books I needed, information for clients, and serving as an interpreter for the Hispanic population. After I got married, I stopped working due to health problems of one of my children. It was then that I found my career as a translator and Medical Interpreter, job that I have been performing for over 10 years and for which I have received numerous commendations from clients and from the companies I work for.More Less Message: Hello, I hope you all are having a wonderful day, and that you find your time at the conference very enlightning and productive |
| Checked in | montse c. Traducción jurada/Traduction assermentée İspanya Native in Katalanca (Variants: Oriental, Central) , İspanyolca (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: sworn translator french-spanish |
| Checked in | Sabrina Leone Quality and professional service İtalya Native in İtalyanca Freelancer | UNICAL, BA-UNICAL, 20 years of experience |
| Checked in | Agnese Cortesi Subtlety in subtitling İtalya Native in İtalyanca Freelancer | MA-Università "La Sapienza" di Roma, 19 years of experience |
| Checked in | Noelia Cornejo Lawyer and Certified Translator Kanada Native in İspanyolca , İngilizce Freelancer | Bio: Lawyer and Translator specialized in legal, medical and technical translations. Six years of experience as a freelancer and with agencies in the United States and Europe. |
| Checked in | Amaya Blanco Sworn translator since 2005 İspanya Native in İspanyolca Freelancer | Cadiz University, Cambridge University (ESOL Examinations), Heriot Watt University, University of Granada, The American University in Cairo, BA-Univeristy of Granada, ASETRAD, 22 years of experience |
| Checked in | Gokulo Native in Lehçe Freelancer | MA-Opole University, 15 years of experience |
| Checked in | Andrea Piu IT, marketing, legal, oenology İtalya Native in İtalyanca Freelancer | Message: I'm really happy to participate |
| Checked in | catalina savu Effective Romanian style Romanya Native in Rumence Freelancer | Bio:
30 years in this branch, language combinations German/English - Romanian Message:
I hope all of us will benefit from this event. |
| Checked in | Thea Kundi accurate and reliable Native in Rumence Freelancer | Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages, MA-UBB Romania, 21 years of experience |
| Checked in | | Universidad del Salvador, Buenos Aires, Argentina, Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, University of Westminster, Universidad del Salvador, Facultad de Filosofía, Historia y Letras, MA-University of Westminster, Colegio de Traductores Publicos de Buenos Aires, 22 years of experience |
| Checked in | Martin Riordan Brazilian lawyer - 40+ years in Brazil Brezilya Native in İngilizce (Variants: Australian, Canadian, New Zealand, Scottish, British, UK, Irish, US) , Portekizce (Variants: European/Portugal, Brazilian, Mozambican, Angolan) Freelancer | Bio: Irish citizen, native English speaker, with 35 years living and doing business in Brazil.
Translator and Consultant.
Economist, project planner and soon-to-be lawyer. Message: I am excited about participating in these events and meeting fellow translators and outsourcers! |
| Checked in | | |
| Checked in | | OTHER-School of Modern Languages for Interpreters and Translators of the University of Triest |
| Checked in | Taina Pemberton Websites, marketing and business texts Birleşik Krallık Native in Fince (Variant: Standard-Finland) Freelancer | MA-University of Vaasa, SKTL, 16 years of experience |
| Checked in | James_shu A Happy Translator Çin Native in Çince Freelancer | 22 years of experience |
| Checked in | Giovanna Graziani technical experience+literary background İtalya Native in İtalyanca Freelancer | Bio: My experience as a translator and a professional combines a humanistic passion and culture and a scientific experience and method.
I have a University degree in foreign Literatures and a real passion for every humanistic subject. This has led me to work also with publ...ishers, translating books.
But I have also worked as in house translator for more than 20 years in a modern factory producing high technology, which gave me the ability of scientific approaches and methodologies.More Less Message: I'm happy to meet you all here today! |
| Checked in | Neil Ashby DrNeil TechTrans, Precision & Clarity İspanya Native in İngilizce Freelancer | Bio: 9 years experience in chemical / biochemical / pharmaceutical research.
5 years experience as an adult English teacher.
2 years experience as a thorough Technical / Scientific translator (Spanish to English). Message: Hi all,
Enjoy and benefit from this great event - I know I will.
Dr. Neil |
| Checked in | | Moscow State University of Service, MA-Yaroslavl State Pedagogical University, 22 years of experience |
| Checked in | Malin Skillby Swedish translator with Master Degree İsveç Native in İsveççe Freelancer | MA-University of Stockholm, Översättarcentrum.se, Oktagon Translator Team, SFÖ, 19 years of experience |
| Checked in | Karina Alves Not lost in translation :) Native in Portekizce (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: In the past 9 years, I have been working as a freelancer translator with the language pairs English to Brazilian Portuguese and vice versa.
I have huge experience in translating business and technical documents, financial articles, marketing ads and logistics proced...ures.
Recently I am involved with the translation of some literature and journalism material.
I also have been interested in the subtitling area, working nowadays as a freelancer for an entertainment services company. More Less Message: I hope to meet other translators and share thoughts an techniques related to the translation area. |
| Checked in | | Bio: I've been an Enlgish teacher for over 20 years and having acquired an extensive vocabulary in different fields, I am currently dedicating time to being a freelance translator, which I find fascinating. Message: Hi, everyone! Although I'm taking my first steps in these type of events, I look forward to becoming an active member of this community and get in touch with fellow translators. |
| Checked in | Eleonora_P MA (Hons) Translation | AITI İtalya Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Università degli Studi di Roma Tre, Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione, Consorzio interuniversitario Italian Culture on the Net, MA-Libera Università degli Studi "San Pio V" - Rome, AITI, 16 years of experience |
| Checked in | | MA-Université de Bordeaux3, 13 years of experience |
| Checked in | gunta_de Accuracy and style Native in Letonca Freelancer | Bio: Translator (DE>LV, EN>LV) with more then 12 years experience gained by working for Liepaja City Council. Now working as freelance translator. Message: SMILE :-) |
| Checked in | Antonio Galindo Traductor jurado EN-ES jurista-lingüista İspanya Native in İspanyolca (Variant: Standard-Spain) Freelancer and outsourcer | Ministerio de Asuntos Exteriores. Examen 2004. Ta, OTHER-Ministerio Asuntos Exteriores, examen libre. Asimismo Lcdo. en Dcho. Jurista-Lingüista / Certified Translator English-Spanish-English by Ministry of Foreign Affairs of Spain. BA (Hons) in Law. External Lawyer-Linguist of the European Central Bank. , JTP, 30 years of experience |
| Checked in | Susana González Tuya Marketing, Tourism, Int. Institutions İspanya Native in İspanyolca (Variant: Standard-Spain) Freelancer | University of Westminster, MA-University of Westminster, UniCo, ASETRAD, AIPTI / IAPTI, 16 years of experience |
| Checked in | | District Court of Warsaw; Polish Ministry of Justi, 30 years of experience |
| Checked in | Anabela Carpinteiro traductrice bilingue - qualité & sérieux Portekiz Native in Fransızca , Portekizce Freelancer | Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas), OTHER-Instituto Camões, 17 years of experience |
| Checked in | | MA-SSLMIT (Forlì), 17 years of experience |
| Checked in | bazilevskaya (X) Native in Rusça Freelancer | Message: there are no problems once we understand each other |
| Checked in | Andrea Bertocchi Marketing/Ads + Solar energy + Nivology İtalya Native in İtalyanca Freelancer | SSLMIT Trieste, BA-Università degli Studi di Trieste, 19 years of experience |
| Checked in | Aoife Brennan MA Translation - French & Spanish to Eng Birleşik Krallık Native in İngilizce Freelancer | QUB, Dublin City University, MA-Dublin City University, 16 years of experience |
| Checked in | Pia Maljanen Financial translations since 1998. Finlandiya Native in Fince , İsveççe Freelancer | MA-University of Turku, 26 years of experience |
| Checked in | | BA-Universidade Gama Filho, 19 years of experience |
| Checked in | Viorica Ban Romanya Native in Rumence Freelancer and outsourcer | 24 years of experience |
| Checked in | Vanessa Wagenknecht Legal and health care translations Amerika Birleşik Devletleri Native in İspanyolca Freelancer | Federally Certified Court Interpreter, BA-UNIFE, ATA, 34 years of experience |
| Checked in | | Message: Good Morning everyone. |
| Checked in | Anuja Trehan scholarship to Portugal & Spain20yrs exp Birleşik Krallık Native in İngilizce , Hintçe Freelancer | Coimbra Univeristy,Portugal, Universidad de Salamanca, MA-Jawaharlal Nehru University, 8 years of experience |
| Checked in | Christopher Peterson Language Creations translation services Amerika Birleşik Devletleri Native in İngilizce | Bio: I'm a translator of Polish > English and was a project manager for a translation company for 3 years. Now I'm focusing on my own company which specializes in proofreading and other linguistic services (e.g. post-DTP proofreading, QA, brand name checking). |
| Checked in | Lords The Translation Company Meksika Native in İspanyolca Freelancer and outsourcer | Bio: Mother language Spanish. Bachelor in English translating, English teaching, and English literature teaching. I like translating about electronics, technology, literature, mechanics, law and others. I began translating about 1997 for a translation company, now I am worki...ng in my own company. More Less Message: I wish I could meet everyone in person, but I have to do it just through out these media. I wish you the best and I hope someday we can see each other. |
| Checked in | Outi Pollari Quality translations are my aspiration Finlandiya Native in Fince Freelancer | Auktorisoitu kääntäjä (официальный , MA-Helsinki University, The Finnish Association of Translators and Interpreters (SKTL), 36 years of experience |
| Checked in | | University of Abidjan, MA-University of Abidjan, 9 years of experience |
| Checked in | Ralf Klein IT Related Translation Since 1991 Bulgaristan Native in Almanca Freelancer | MA, 33 years of experience |
| Checked in | | E.T.I. Université de Genève, MA-Ecole de Traducion et d\'Interprétation de l\'université de Genève, 28 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
