This event is part of  ProZ.com 2011 site guidance virtual event Sep 27, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (3,466) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | | Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), 17 years of experience |
| Checked in | Filip Koky  Tłumaczenia techniczne oraz handlowe Çek Cumhuriyeti Native in Çekçe Freelancer | Palacký University in Olomouc, MA-Univerzita Palackého Olomouc, Czech Republic, 20 years of experience |
| Checked in | Margalida Ramis Mut Scientific and technical translations İspanya Native in Katalanca (Variant: Central)  , İspanyolca (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: Former secretary, PR executive and bookshop owner.
Translator during the 1996-1998 period (speciality in psychology, psychiatry and medicine in general).
Translator and proofreader since 2007 for Eng-Spa, Eng-Cat, Spa-Cat pairs. Specialty in dermatology, medicine in g...eneral and recently education and learning.
English Bachelor's Degree.
Now studying Catalan Degree.
Interested in linguistics, translation theory and practice.
Married, with 2 small kids (another full-time job!)More Less Message: Hi everyone,
this is a great chance for professional translators to exchange ideas, information and to make new professional friends.
Good luck!
Margalida |
| Checked in | Sandra Fernandes Tavares MA DPSI NRPSI CL CIOL (X) Professional Translator | Interpreter Birleşik Krallık Native in Portekizce Freelancer | University of Porto (FLUP), Chartered Institute of Linguists, Aston University, MA-Aston University, NWTN, CIOL, NRPSI, IAPTI, 17 years of experience |
| Checked in | Katerina O. Grasp the subject, the words will follow Rusya Federasyonu Native in Rusça Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, Murmansk State Teachers Training Institute, MA-Murmansk State Teachers Training Institute, 22 years of experience |
| Checked in | Willem Dubelaar Satisfaction is our aim Kuveyt Native in Hollandaca (Variant: Netherlands)  , İngilizce (Variant: British) Freelancer | Bio: Freelance translator after completing a 43-year career in banking (treasury/FX&MM) Message: Unison through diversity |
| Checked in | Ulrica d'Orey Also a graphic designer Portekiz Native in Portekizce (Variant: European/Portugal) Freelancer | University of the West of England, 42 years of experience |
| Checked in | | Message: Hi! I'm starting as a freelance translator after graduating and living in France and the US :) I hope I'll learn a lot at this virtual conference :) |
| Checked in | Federica Mei Reliable and punctual Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Freelancer | UNICA, MA-Università di Cagliari, 21 years of experience |
| Checked in | Barbara Miliacca Healthcare Communication & Marketing Fransa Native in İtalyanca (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Freelancer | Università degli Studi di Perugia, Perugia, Italy, MA-Università degli Studi di Perugia, Perugia, Italy, AITI, SFT, 16 years of experience |
| Checked in | Ferenc Szabó 15 years in translation industry Macaristan Native in Macarca Freelancer | 19 years of experience |
| Checked in | | Bio: Working as a Language Department Manager and freelancer.
Languages: Russian (native), English. |
| Checked in | | ISTRAD (Universidad de Córdoba), University of Salford, PHD-University of Salford, ITI, North West Translators Network (NWTN), BDÜ, 17 years of experience |
| Checked in | Ambrose Li I’m not afraid of LaTeX! Kanada Freelancer | Editors Canada (EAC), IEEE Professional Communication Society (IEEE PCS) |
| Checked in | Maria Kopnitsky ProZ.com site staff Amerika Birleşik Devletleri Native in İngilizce Freelancer | 13 years of experience |
| Checked in | | Taras Shevchenko National University of Kyiv, MA-National Taras Shevchenko University of Kyiv, 22 years of experience |
| Checked in | Nataly Palamarets 2-в-1: инженер + переводчик Ukrayna Native in Rusça , Ukraynaca Freelancer | 41 years of experience |
| Checked in | J A Lawrence Your voice in my language Yunanistan Native in İngilizce Freelancer | 16 years of experience |
| Checked in | Anne Louise ATA Certified SP-EN Medical, Legal Amerika Birleşik Devletleri Native in İngilizce Freelancer | Bio: I live in a little college town on the banks of the upper Mississippi. I've been translating for over 25 years, but full-time and freelance for 7 years. |
| Checked in | | University of Genoa, Universita' degli Studi di Genova, Università degli Studi Internazionali di Roma, Diplomas of Spanish as a Foreign Language, Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción, MA-University of International Studies - Rome (Italy), 18 years of experience |
| Checked in | lidija68 german, italian, serbian translator İtalya Native in Sırpça Freelancer | University of Sarajevo, Faculty of Philosophy, Ger, BA-University of Sarajevo, Faculty of Philosophy, German Department, 15 years of experience |
| Checked in | M&Mme Netchaev specialist, bilingual FR/RU, CAT-DTP Fransa Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) , Fransızca (Variant: Standard-France) Freelancer | CNAM, 2 years in AI, 15 years of experience |
| Checked in | | University of Pannonia, Budapest University of Technology and Economics, MA-Budapest University of Technology and Economics, 15 years of experience |
| Checked in | Sarah Day Eng A, Fr/Pt B, It C Native in İngilizce Freelancer | Bio: London-based freelance interpreter and translator working since 2006. FR, PT, IT > EN. MA Interpreting. |
| Checked in | | |
| Checked in | David Pérez Legal and business translation İspanya Native in İspanyolca Freelancer and outsourcer | Spain: UA Dpto. Traducción e Interpretación, Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, Universidad de Alicante, 17 years of experience |
| Checked in | Narendran Tour Guiding and Translation go together Hindistan Native in Tamilce Freelancer | I studied Translation in my PG in Linguistics at Annamalai university, MA-ANNAMALAI UNIVERSITY, 31 years of experience |
| Checked in | Eugenio Saponara Conference Interpreter and Translator Almanya Native in İtalyanca Freelancer | Johannes Gutenberg University of Mainz, Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Carlo Bo", MA-FTSK Germersheim der Johannes Gutenberg-Universität Mainz, 14 years of experience |
| Checked in | Shilo Zapata Advertising/Marketing Transcreation Amerika Birleşik Devletleri Native in İspanyolca , İngilizce Freelancer | Bio:
I was born and raised in Puerto Rico by English speaking parents (American father and Brazilian mother). This has given me a deep understanding of both American and Hispanic cultures. I have a bachelor’s degree in Communications with a major in Advertising. My bac...kground as a professional Account Director in advertising and marketing agencies has also given me the experience of working with Hispanic markets and provided me with the cultural awareness, consumer knowledge and advertising skills that this work requires. I’ve worked with top international clients such as Nestlé’s Hispanic marketing program “Más de Nestlé”, MasterCard, The Home Depot, Whirlpool Inc., Blockbuster, Pueblo International Inc. and Gymboree Play & Music among others, for which I have written and translated many documents such as articles, press releases, marketing/advertising presentations, brochures, radio/TV scripts and ads (including banner ads for web sites).
I enjoy all aspects of translating and get great satisfaction from a job well done.
More Less Message: Hello fellow translators,
I'm a Puerto Rican English/Spanish – Spanish/English translator who specializes in Advertising and Marketing. My professional background comes from over 10 years of experience as an Account Director in Advert...ising and Marketing agency environments in Puerto Rico and Miami.
As "education finds truths", I'm excited about attending this conference and benefiting from all their is to learn from fellow translators.
More Less |
| Checked in | Adriana Ceausu Semper Excelsius! İspanya Native in Rumence (Variant: Romania) Freelancer | Romanian Ministry of Justice, MA-Lucian Blaga University, 19 years of experience |
| Checked in | Olayemi Olabenjo 23yrs exceptional solution, medical/IT Nijerya Native in Nijerce , Yoruba , İngilizce (Variants: South African, British, UK, US, US South, Canadian) Freelancer and outsourcer | , Nigerian Association of Translators and Interpreters, Goethe Institut, OTHER, 28 years of experience |
| Checked in | Mooyae Choi Small beginnings make great endings Çin Native in Korece Freelancer | Bio: Freelance translator
English to Korean and vice versa. Message: Nice to meet you. |
| Checked in | marianoyre (X) Native in İspanyolca Freelancer | OTHER-CALAMO&CRAN, 16 years of experience |
| Checked in | | University of Warsaw, MA-Warsaw Institute of Applied Linguistics, 30 years of experience |
| Checked in | Faiçal Marzouq Trilingual, quick and efficient Fas Native in Arapça Freelancer | Arab Professional Translators Society (Arab Translators Network), MA-Université SMBA. Fez, Morocco. 2009. , ATN / APTS, 18 years of experience |
| Checked in | Vito Russi transaltion, Russian, English, student İtalya Native in İtalyanca Freelancer | Bio: Italian student with a Bachelor's degree in Foreign Languages and Literatures ( English and Russian) attending a Master's degree course in Specialized Translation.
I'm interested in linguistics, translation and everything concerning languages. I collaborate as a volunt...eer translator for globalvoicesonline.org in the project "LINGUA" (English>Italian).
I hope to become a scientific texts translator or a transaltor in the EU Parliament one day.More Less |
| Checked in | | American Translators Association, ATA, SFT, 23 years of experience |
| Checked in | Ulrike Zeyse Localization and Website Translation Kanada Native in Almanca Freelancer | Bio: I offer translation, localization, editing, and proofreading from English and French to German and German to English. Message: I look forward to attending this event and meeting other colleagues. See you then! |
| Checked in | | Bio: Eng<>Rus freelance translator and editor with 4 year experience. I specialize in medicine and pharmacy. |
| Checked in | | 19 years of experience |
| Checked in | Elisabeth Frias Senior Translator & Reviewer EN ES LatAm Dominik Cumhuriyeti Native in İspanyolca (Variant: Latin American) Freelancer | Bio: English into LA Spanish freelance translator. Qualified Translator of the Uk Institute of Translation & Interpreting (ITI). Over 10 years/2.5M translated words in International Development, Education, Religion and Legal, including 11 publications, one awarded with the r...egional Premio Panhispanico de Traduccion Especializada 2007.More Less |
| Checked in | S.Lauretta Quality translations for you Fransa Native in Fransızca Freelancer | BA-Paul Valery, Montpellier III, France, 19 years of experience |
| Checked in | | Bio: - MA in Translation (DE>IT, EN>IT)
- BA in Applied Interlinguistic Communication (Translation and Interpreting) Message: Hello!
I'm a young translator (mothertongue: Italian) from German and English into Italian.
|
| Checked in | Frédéric Gillet-Kondylis Votre message, ma mission. Native in Fransızca (Variant: Standard-France) , Yunanca (Variant: Modern) Freelancer | GD-Université de Bretagne Sud, SFT, 25 years of experience |
| Checked in | Milan Djukić Accurate IT/sci/tech translations Serbia Native in Sırpça Freelancer | 28 years of experience |
| Checked in | montse c. Traducción jurada/Traduction assermentée İspanya Native in Katalanca (Variants: Central, Oriental) , İspanyolca (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: sworn translator french-spanish |
| Checked in | Anne-Sev Fast, reliable, organized, thorough Fransa Native in Fransızca Freelancer | 33 years of experience |
| Checked in | Cristina Bolohan MA in Translation Theory and Practice Romanya Native in Rumence (Variant: Romania) Freelancer | Bio: Full-time freelance translator since 2007 |
| Checked in | | BA-S.S.M.L. - Scuola Superiore per Mediatori Linguistici Carlo Bo, AITI, 22 years of experience |
| Checked in | trionfale İtalya Native in İngilizce , İtalyanca Freelancer | OTHER-Uc Berkeley, 34 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
