This event is part of  ProZ.com 2011 site guidance virtual event Sep 27, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in İtalya -- registered for the event (244) |
|---|
 Checked in | | S.S.I.T. - Florence, Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti, Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Carlo Bo", Libera Università di Lingue e Comunicazion (previously Istituto Universitario di Lingue Moderne), MA-IULM - Milan - Italy, ANITI, MET, 35 years of experience |
| Checked in | Nigar Mancini  İşletme ve Endüstri Uzmanı İtalya Native in Türkçe  Freelancer | Hacettepe University, BA-Hacettepe University, Department of Translation & Interpreting, 19 years of experience |
| Checked in | | Roehampton University, MA-Roehampton University, London (UK), 16 years of experience |
| Checked in | | Chamber of Commerce, BA-University of Cagliari (ITALY), Translation Zone, 21 years of experience |
| Checked in | Monica Zenari IT and legal specialist İtalya Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Instituto Cervantes, Diploma de Espanol Nivel C2, MA-Scuola Superiore Mediatori Linguistici di Vicenza, 17 years of experience |
| Checked in | | Bio: Graduated in France with a Master of science in marketing.
I have worked for 7 years in marketing departments of international companies, in particularly 5 years in the watches & jewels market in Italy.
Since dec. 2010 I have moved my professional profil towards trans...lation as a freelance.More Less Message: Hi everybody, I am looking forward to meet you during these conference days ! |
| Checked in | Nicola Rizzo 14 years in translation industry İtalya Native in İtalyanca  Freelancer | Goethe Universitaet Frankfurt, Cambridge University (ESOL Examinations), Università degli Studi di Firenze, Educational Testing Service - TOEFL, MA-Università della Calabria, 16 years of experience |
| Checked in | Anna Rita D'Amato +30yr experienced & certified translator İtalya Native in İtalyanca Freelancer | UNISS, MA-Foreign Languages and Literatures - University of Studies - Italy, 36 years of experience |
| Checked in | Lena Vanelslander quality, punctual, > 5 years experience İtalya Native in Hollandaca , İngilizce Freelancer | Bio: Dutch-English, English-Dutch |
| Checked in | Eleonora Imazio Translation-Interpreting-Multimedia-DTP İtalya Native in İtalyanca Freelancer | Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, 16 years of experience |
| Checked in | Silvia Carli Professionalism and passion İtalya Native in İtalyanca Freelancer | University of Florence, ICoN, Langue&Parole, MA-four-year degree in Foreign Languages and Literatures (University of Florence-108/110)-Literary translation course-Master in Specialistic Translation (ICoN-U of Bari, Genova and Pisa)-Langue&Parole translat courses (children literature,tourism,wine&food) , 17 years of experience |
| Checked in | | Congo Embassy in Rome, Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti, OTHER-Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori, Rome, Italy (University Diploma of Translator and Interpreter (English and French), 1987 - University Certificate of Interpreter (French), simultaneous and consecutive interpretation, SSIT, Rome, 1987, IATI, Int. Assoc. Translators and Inter., SFT, ANITI, 35 years of experience |
| Checked in | Alessandra Piazzi Fashion Design Art Marketing Tourism İtalya Native in İtalyanca Freelancer | SSLMIT - University of Trieste - Italy, MA-Conference Interpreting at SSLMIT - University of Trieste (Italy), 20 years of experience |
| Checked in | Susanna Martoni Translator and reviewer İtalya Native in İtalyanca Freelancer | Bio: Technical translator. English and Spanish to Italian. Message: Hello, I am happy to meet you all soon. |
| Checked in | | Bologna Chamber of Commerce, 42 years of experience |
| Checked in | Mihaela Petrican Medical,Pharmaceutical & IT Translations İtalya Native in Rumence Freelancer | IATI, Italia, OTHER- ICoN Consortium, IATI, Italy, Medical Balkanic Union, ESCMID (European Soc. Clin. Microbiology & Infectious Diseases), SiMeL (Italian Society of Laboratory Medicine), ADI (Italian Association of Diet and Nutrition), 19 years of experience |
| Checked in | Laura Navetta Highly qualified experienced translator İtalya Native in İtalyanca Freelancer | Université Charles de Gaulle - Lille 3, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-Advanced School for Interpreters and Translators (SSLMIT Forlì - University of Bologna), AITI, 14 years of experience |
| | mariant İtalya Native in İtalyanca Freelancer | University of Sassari, Italy, , 10 years of experience |
| | Gina Ferlisi 25yr+ Finance, Legal,Gaming, Software Native in İngilizce (Variant: UK) , İtalyanca Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Intercultural School, St Brelade's College , BA-City University London, ITI, AITI, TTA, 33 years of experience |
| | alessandra bocco Scientific translations by a scientist Native in İtalyanca Freelancer | MA-SSIT Torino, 19 years of experience |
| | William Murphy The right word at the right time. İtalya Native in İngilizce (Variant: US) Freelancer | ATA, 27 years of experience |
| | Paola Gatto My 30 years of experience in your favour İtalya Native in İtalyanca Freelancer | Bio: I have been working in translation and interpreting for 25 years. Industrial technology, solar energy, gas turbines, law and contracts, legal proceedings, medicine, medical devices and marketing are my strong points. Message: Hi, colleagues! How are things? It is nice to gather again to talk together. |
| | Flavia Poggio Translator English, German > Italian İtalya Native in İtalyanca Freelancer | Metropolitan university, London, MA-Metropolitan University, London, 21 years of experience |
| | Eugenia Lomazzo Legal, Marketing, Tourism İtalya Native in İtalyanca Freelancer | Message: Hi everybody, I am very happy to take part in this event! |
| | | Institute of Translation and Interpreting, ITI, 20 years of experience |
| | Annapaola Frassi Localization and more! İtalya Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Bio: Translator and Localizer, ATA and AITI certified English into Italian |
| | Monica Paolillo Professional subtitling İtalya Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) , İngilizce Freelancer and outsourcer | American Translators Association, Scuola Superiore Per Interpreti E Traduttori, OTHER-3 yr. University degree in Translation and Interpreting, ATA, 28 years of experience |
| | Nadia Mondi 28 years experience, Medicine, Science İtalya Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Libera Università di Lingue e Comunicazion (previously Istituto Universitario di Lingue Moderne), GD-University IULM, Milan, 31 years of experience |
| | Reiko Arakawa Professionalism Native in Japonca (Variant: Standard-Japan) Freelancer | BA-Aoyama Gakuin University, AITI, 32 years of experience |
| | Anna Massera Legal and technical translator İtalya Native in İtalyanca (Variants: Swiss , Standard-Italy) Freelancer | Italy: UNIPR, MA-University of Parma, Italy, 17 years of experience |
| | Donatella Cifola DE/EN/FR>IT Med/Pharma, Legal, Marketing İtalya Native in İtalyanca Freelancer | Bio: Thank you for visiting my profile! Message: I wish you all a wonderful time at the Virtual Conference |
| | F Filippi Biomedical, IT. Trans. Master degree! İtalya Native in İtalyanca Freelancer | University of Pisa, MA-ICoN (Italian Universities), 10 years of experience |
| Checked in | ELENA MORTARINI (X) Specializing in automotive, but not only Native in İtalyanca Freelancer | Assointerpreti, MA-Libera Università degli Studi S. Pio V - Rome, ASSOINTERPRETI, 24 years of experience |
| Checked in | msabeh Fast, accurate translations İtalya Native in İngilizce Freelancer | ATA, 22 years of experience |
| Checked in | Cinzia Pasqualino Cinzia İtalya Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Università degli Studi di Catania, BA-Foreign Languages and Literatures Faculty - University of Catania, 22 years of experience |
| Checked in | Maria Grazia Franzini my word is my bond! İtalya Native in İtalyanca (Variants: Standard-Italy, Venetian) Freelancer | University of Verona, MA-Università di Verona, IATI, 19 years of experience |
| Checked in | Audrey Pate Italian to English, fast and accurate İtalya Native in İngilizce Freelancer | MA Hons Modern Languages French & Italian, GD-Glasgow University, UK, 28 years of experience |
| Checked in | | 13 years of experience |
| Checked in | Chiara Malara English&Spanish into Italian Translator Native in İtalyanca Freelancer | Università degli Studi di Messina - Traduttori ed, MA-Swansea University UK, 15 years of experience |
| Checked in | Marie Madelene Negulici Punctual and Precise İtalya Native in İtalyanca (Variants: Roman / Romanesco, Swiss , Calabrian (Calabrese), Tuscan / Toscano, Standard-Italy, Sardinian) , Rumence (Variant: Romania) Freelancer | Bio: Bilingual (Romanian and Italian), I graduated in 2010 at the University of Rome "La Sapienza" and I’m a full time freelance translator.I have more than 5 years experience of a wide spectrum of subjects in Italian and English translation but I still have a lot to learn.... Foreign languages are my passion that's why I'm lucky to be paid to do what I love most - translation studies. More Less Message: Hello everybody,
it's nice to be part of this community ! |
| Checked in | Alba1 Italian, French, Spanish into English Native in İngilizce Freelancer | Bio: Translator for 10 years. Italian, French & Spanish > English. |
| Checked in | Ina Uzzanu Very reliable İtalya Native in İtalyanca Freelancer | Message: Hello! I'm looking forward to meeting you. |
| Checked in | | GD-Liceo Linguistico Mantellate-Firenze |
| Checked in | Emmanuella le plaisir de trouver le mot juste İtalya Native in Fransızca Freelancer | OTHER-Université Paris VII, 25 years of experience |
| Checked in | | BA-SSLMIT School for Interpreter and Translator- Alma Mater Studiorum, 15 years of experience |
| Checked in | | University of Lisbon, Portugal, Romanian Ministry of Justice, OTHER-University of Lisbon, Portugal, Associação Portuguesa de Tradutores www.apt.pt, 23 years of experience |
| Checked in | | Bio: freelance since 1975 |
| Checked in | | Bio: freelance translator/interpreter Italian American origin Message: hi you guys! |
| Checked in | Santiago García (X) İtalya Native in İspanyolca Freelancer | Università degli Studi di Catania, BA-Universidad de Salamanca, 17 years of experience |
| Checked in | Valeria Faber Freelance Translator EN>IT İtalya Native in İtalyanca Freelancer | OTHER, 26 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
