Çeviri - sanat ve meslek » Translator resources »
GlossPost: Ceramic materials glossary (eng > eng)
Konuyu gönderen: jccantrell
jccantrell
jccantrell  Identity Verified
Amerika Birleşik Devletleri
Local time: 16:34
Üye (2005)
Almanca > İngilizce
Jul 23, 2003

A new GlossPost URL has been entered.

Posted by: jccantrell

Title: Ceramic materials glossary

Source language(s): eng

Target language(s): eng

Comments:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Found it while surfing.



English only, but looks quite specialized

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

... See more
A new GlossPost URL has been entered.

Posted by: jccantrell

Title: Ceramic materials glossary

Source language(s): eng

Target language(s): eng

Comments:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Found it while surfing.



English only, but looks quite specialized

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



URL: http://www.digitalfire.ab.ca/cermat/glossary/index.php

GlossPost entry: http://www.proz.com/glossaries/2107
 ▲ Collapse
 
Pat Jenner (X)
Pat Jenner (X)
Local time: 00:34
Almanca > İngilizce
+ ...
confirmation Jul 24, 2003

As an enthusiastic hobby potter I was delighted to see this posted. I can confirm that the technical terms are accurate, though the usage is US rather than UK (for instance, in the UK we say bisque-fired rather than once-fired). I have found a French ceramics site (http://perso.wanadoo.fr/smart2000/. It's mainly in French, with a monolingual French glossary, but some sections are in both French and En... See more
As an enthusiastic hobby potter I was delighted to see this posted. I can confirm that the technical terms are accurate, though the usage is US rather than UK (for instance, in the UK we say bisque-fired rather than once-fired). I have found a French ceramics site (http://perso.wanadoo.fr/smart2000/. It's mainly in French, with a monolingual French glossary, but some sections are in both French and English and there is a multilingual glossary which, allowing for idiosyncratic spelling, is pretty accurate for English. I'll see if I can find some German and Dutch sites when time permits. ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Bu forumun moderatörleri
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

GlossPost: Ceramic materials glossary (eng > eng)







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »