Üyelik tarihi: Apr '05

Çalışılan diller:
Almanca > Türkçe
Türkçe (tek dilli)
İngilizce > Türkçe

ilker ingiz
für Kunden mit hohen Ansprüchen

Istanbul, Istanbul, Türkiye
Yerel saat: 09:55 EEST (GMT+3)

Anadili: Türkçe Native in Türkçe
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
8 positive reviews
This person is a top KudoZ point holder in German to Turkish, Turkish
What ilker ingiz is working on
info
Nov 19, 2018 (posted via ProZ.com):  A Turkish movie directed by my friend, for the Movie Festival in Nurenberg ...more »
Total word count: 0

  Display standardized information
Bio
Qualitätsmanagment, Verträge, Gerichtsurteile, Technik, Textbearbeitung, TV, Fernsehen, Computer, PC, Spiel, Justiz, Handelsrecht, Patent

17 Jahre Erfahrung im Bereich Übersetzung von technischen, juristischen und literarischen u.ä. Texten, Fernsehproduktionen, Software, Hardware usw. für deutsche Auftraggeber

Literarische Übersetzungen:
Bertolt Brecht, Mutter Courage und Ihre Kinder

Hermann Hesse, Schriften zur Literatur

Goethe, Leiden des jungen Werther,

Helga Glaesner, Die Safranhändlerin


Thomas Brezina, Woody Allen, Everything You Always Wanted to Know About Sex, Elke Heidenreich, Kolonien der Liebe Ihr Partner in der Tuerkei Certified PROs.jpg
Bu kullanıcı PRO terimler konusunda diğer çevirmenlere yardımcı olarak KudoZ puanları kazanmıştır. Önerilen terim çevirilerini görmek için puan toplam(lar)ına tıklayın.

Kazanılan toplam puan: 148
PRO puanları: 130



Kazanılan bütün puanları gör >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation1
Language pairs
Almanca > Türkçe1
Specialty fields
Turizm & Seyahat1
Other fields
Anahtar kelimeler: Game, Oyun, Qualitätsmanagment, Urteil, Patent, Vertrag, Jahresabschluss, Allgemein, Textbearbeitung, TV, Fernsehen, Computer, PC, Spiel, ardil, mündlich, konsekutiv, sözlü, prodüksiyon, other, Haber, Nachrichten, Literatur, Politik, literarisch, wirtschaft, Buchhaltung, Billanz, Handbuch, Urteil, Tourismus, Reise, politika, Psychiatrie, psikiyatri, CAT, diğer, sonstiges


Profilin son güncellenme tarihi
Jun 28, 2020



More translators and interpreters: Almanca > Türkçe - İngilizce > Türkçe   More language pairs



Your current localization setting

Türkçe

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terim arama
  • İşler
  • Forumlar
  • Multiple search