I am the founder and director of Alafranga Language Solutions, a technical translation agency I established in Istanbul in 2002 and now operate from London. We specialise in Turkish translation and multilingual language services across 40+ languages — engineering, legal, medical, software, and media content handled by subject-matter specialists, not generalists.

Over 23 years I have built the agency from a single-language Turkish bureau into a multi-service operation with ISO 17100:2015 certification, ATC/EUATC membership since 2007, and a translator network of 5,200 registered specialists. Clients include Toyota, Fluke, Zeiss, Solplanet, HI-REZ Studios, OSCE, and Umweltbundesamt. Our media team holds Disney+ and Fox TV subtitling credits.

I work directly with LSPs as a white-label back-office partner — MemoQ and SDL Trados native, NDA as standard — and with direct clients across regulated industries in Europe and beyond.