Çalışılan diller:
İngilizce > Türkçe
Türkçe > İngilizce
Almanca > Türkçe

Yesilyurt
Small/Medium/Large projects!!!

Türkiye
Yerel saat: 19:29 +03 (GMT+3)

Anadili: Türkçe 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Hesap türü Bağımsız hizmet veren yazılı ve/veya sözlü çevirmen, Identity Verified Kimliği doğrulanmış site kullanıcısı
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Bağlantılar
Blue Board affiliation:
Hizmetler Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Training, Desktop publishing, Project management
Uzmanlık
Uzmanlık alanları:
Bilgisayar (genel)Bilgisayar: Donanım
Mekanik / Makine MühendisliğiTıp (genel)
Tıp: KardiyolojiTıp: Diş Hekimliği
Tıp: Genel SağlıkTıp: Cihazlar
Tıp: EczacılıkPetrol Müh/Bilm


Ücretler
İngilizce > Türkçe - Standart ücret: kelime başına 0.10 EUR / saat başına 30 EUR
Türkçe > İngilizce - Standart ücret: kelime başına 0.10 EUR / saat başına 30 EUR
Almanca > Türkçe - Standart ücret: kelime başına 0.10 EUR / saat başına 30 EUR
Fransızca > Türkçe - Standart ücret: kelime başına 0.10 EUR / saat başına 30 EUR
İtalyanca > Türkçe - Standart ücret: kelime başına 0.10 EUR / saat başına 30 EUR

KudoZ faaliyetleri (PRO) PRO puanları: 125, Yanıtlanan sorular: 60, Sorulan sorular: 2
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portföy Sunulan örnek çeviri sayısı: 1
Sözlükler Engineering, Medicine, Terms
Çeviri eğitimi Bachelor's degree
Deneyim Deneyim (yıl): 26. ProZ.com’a kayıt tarihi: May 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Sertifikalar Almanca > Türkçe (German Courts)
İngilizce > Türkçe (Istanbul)
Fransızca > Türkçe (Notary)
Üyelikler N/A
TakımlarTurkland, Yesilyurt
Yazılım Adobe Acrobat, AutoCAD, IBM CAT tool, Microsoft Excel, Microsoft Word, MS Office Applications, Other DTP Tools, Quark, RC-WinTrans, Other CAT tool, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, STAR Transit, Trados Studio

SDLX Certified
CV/Resume CV available upon request
Bio
TRANSLATION SERVICES IN THE FOLLOWING LANGUAGES
TURKISH <> ENGLISH, GERMAN, FRENCH
Click HERE to send e-mail


* Localization/Localisation [Software (L10N), Website (G18N)]
* Life sciences, medical, Pharmaceutical, scientific,
* Financial, banking, legal, sworn, notarial,
* Automotive, engineering, technical,
* Chemistry, patent, MSDS, and
* Agreements, contracts,
* Many more ...

Some of the completed projects: Ford Supplier Park Specifications & various manuals
Mazda technical service bulletins
Scania Workshop Manual
Iveco Workshop Manuals
HP Printer Manuals
Xerox User Manuals
BenQ Digital Camera User's Manuals
Bard Various Medical IFUs
Samsung Localization of various materials
Ericsson Technical Specifications
General Electric Online Course Materials
Duracell Online Training Materials
Philips Monitor Owner's Manuals
Air Alfa Aircraft Lease Agreement
PricewaterhouseCoopers Stock Purchase Agreement
Burger King Franchise Agreement
Nike Product Descriptions
THY (Turkish Airlines) Agreements

many more ..........

CAT Tools:
SDL Trados Studio 2021, Memoq
Localization Tools:
Alchemy Catalyst, Passolo, RC-WinTrans
DTP Tools:
Page Maker, Quark, Freehand, Adobe Photoshop, Framemaker, Acrobat, (on PC or Macintosh)
I AM ONLINE MOST OF MY TIME AND WILL REPLY IN THE SAME DAY
PLEASE ASK MY DETAILED RESUME
12 hours / day, 7 days / week, 365 days / year



Anahtar kelimeler: Turkish, türkisch, français, turc, translator, Übersetzer, translation, traduction, traducteur, turco. See more.Turkish, türkisch, français, turc, translator, Übersetzer, translation, traduction, traducteur, turco, di traduzione, traduttore, Traducción turca, Español, traductor, Übersetzung, English, englisch, deutsch, Trados, Deja Vu, SDLX, robohelp, IBM CAT tool, IBM TM, RC Wintrans, robo help, powerpoint, localization, localisation, software, technical, manual, engineering, financial, MSDS, legal, medical, Pharmaceutical, scientific, html, program, DTP, desktop, designer, artist, Science, medicine, biology, biochemistry, genetics, molecular, biology, pharmacology, PC, information, technology, programming, manuals, advertising, tourism, MAC, Macintosh, publishing, publish, typesetting, typeset, subtitle, subtitling, Translating, translate, Editing, edit, Proofreading, proofread, Software, L10N, Website, G18N, Technical Writing, DTP, Graphic Design, Interpreting, Turkey, website Istanbul, Türkçe, language, experienced, experience, dictionary, lexicon, Microsoft, IBM, sworn, certified, trados, QuarkXpress, wordfast, copywriting, html, transcription, voiceover, vo, F&M, CAT, SGML, freelance, freelancer, free-lance, free-lancer, fulltime, full-time, contract, agreement, translators, French, German, Italian, Spanish, Arabic, Russian, Türkçe, Fransızca, İngilizce, Almanca, İspanyolca, İtalyanca, Arapça, Rusça, çevirmen, tercüman, tercüme, çeviri, dil, sözlük, osmanlıca, ottoman, old turkish, . See less.


Profilin son güncellenme tarihi
May 24, 2023