Üyelik tarihi: Feb '21

Çalışılan diller:
Türkçe > İngilizce
İngilizce > Türkçe

Judith Cunnison
Helping lawyers, doctors and journalists

Birleşik Krallık
Yerel saat: 08:43 BST (GMT+1)

Anadili: İngilizce (Variants: US South, British, Scottish, Wales / Welsh, Indian, Canadian, New Zealand, US, South African, Jamaican, Irish, UK, Australian) Native in İngilizce
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(3 unidentified)

 Your feedback
Kullanıcı mesajı
Many years working with migrants and refugees, courts, doctors and human rights organisations
Hesap türü Bağımsız hizmet veren yazılı ve/veya sözlü çevirmen, Identity Verified Kimliği doğrulanmış üye
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Bağlantılar This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Hizmetler Interpreting, Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Uzmanlık
Uzmanlık alanları:
Uluslarası Örgütler/Kalkınma/İşbirliğiHukuk (genel)
Basın & YayınTıp (genel)
Şiir & EdebiyatGenel / Sohbet / Hitap / Yazışma
KudoZ faaliyetleri (PRO) PRO puanları: 8, Yanıtlanan sorular: 12
Portföy Sunulan örnek çeviri sayısı: 1
Çeviri eğitimi Other - Institute of Linguists
Deneyim Çeviri deneyimi (yıl): 20. ProZ.com’a kayıt tarihi: Jan 2021. Üye olma tarihi: Feb 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Sertifikalar Türkçe > İngilizce (Institute of Linguists Educational Trust (Chartered Institute of Linguists), verified)
İngilizce > Türkçe (Institute of Linguists Educational Trust (Chartered Institute of Linguists), verified)
Üyelikler N/A
Yazılım Adobe Acrobat
Profesyonellik Judith Cunnison bu kurallara uyacağını taahhüt etmektedir: ProZ.com's Profesyonellik İlkeleri.
Bio


I have over 15 years of experience
interpreting and translating for the UNHCR, the ECHR, the Immigration
Appeals Court in Glasgow, international delegations, law firms, human
rights groups, community groups, journalists, family doctors and hospitals, with
English as my native language, and excellent abilities in spoken and
written Turkish.

I studied Turkish as a subsidiary at university, lived in Turkey for three years and since returning to the UK have travelled back  regularly. I have a Diploma in Public Service Interpreting (DPSI) as well as an MA in Arabic (although I work with Turkish).



Anahtar kelimeler: Turkish, English, immigration, human rights, refugees, legal


Profilin son güncellenme tarihi
Mar 16



More translators and interpreters: Türkçe > İngilizce - İngilizce > Türkçe   More language pairs



Your current localization setting

Türkçe

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terim arama
  • İşler
  • Forumlar
  • Multiple search