Çalışılan diller:
İngilizce > Türkçe
Türkçe > İngilizce
Fransızca > Türkçe

Mehmet Yusuf Yar
25 years reliable work, LLM, PhD, Lawyer

Türkiye
Yerel saat: 08:02 +03 (GMT+3)

Anadili: Türkçe 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
Hiç geri bildirim alınmadı
Hesap türü Bağımsız hizmet veren yazılı ve/veya sözlü çevirmen
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Bağlantılar This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Hizmetler Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Uzmanlık
Uzmanlık alanları:
Uluslarası Örgütler/Kalkınma/İşbirliğiHukuk: Sözleşme(ler)
Hukuk: Patent, Tescilli Marka, TelifHukuk (genel)
Hukuk: Vergilendirme & GümrükPatent
Ücretler

Deneyim Deneyim (yıl): 31. ProZ.com’a kayıt tarihi: Oct 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Sertifikalar N/A
Üyelikler N/A
Yazılım memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
Bio


I have been working in the legal field as well as in various social domains for more than 25 years.

I have practiced as a lawyer, a jurist, and an academician. I have professional experience in translation in international law, human rights law, European Union law, criminal and civil law, etc.

In addition to two LLM (master) degrees in law (one in the United Kingdom), I also hold a PhD (doctorate)  degree in social sciences.

For more than 20 years, I have performed translations for official authorities in Turkey, including the Ministry of Justice, the Ministry of Foreign Affairs, and various national and international courts. My principle is to offer high-quality, meticulous, and satisfactory work.



Anahtar kelimeler: turkish, english, french, law, legal texts, human rights, political sciences,


Profilin son güncellenme tarihi
Nov 5, 2020