Çalışılan diller:
İngilizce > Rusça
İngilizce > Farsça
Azerice > Rusça

Shahnaz Yaghchi
Responsible and fast translator

Barrie, Ontario, Kanada
Yerel saat: 16:28 EDT (GMT-4)

Anadili: Rusça (Variant: Standard-Russia) 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
Hiç geri bildirim alınmadı
Hesap türü Bağımsız hizmet veren yazılı ve/veya sözlü çevirmen
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Bağlantılar This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Hizmetler Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Copywriting, Transcreation, Subtitling
Uzmanlık
Uzmanlık alanları:
DilbilimHukuk: Sözleşme(ler)
Hukuk (genel)Basın & Yayın
Turizm & SeyahatKamu Yönetimi / Siyaset
FolklorReklamcılık / Halkla İlişkiler
Argoİsimler (kişi, kuruluş)

Gönüllü / Karşılıksız çalışma Kar amacı gütmeyen kayıtlı kuruluşlar için gönüllü çalışmayı düşünür
Çeviri eğitimi PhD - Tehran University
Deneyim Deneyim (yıl): 20. ProZ.com’a kayıt tarihi: Jan 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Sertifikalar N/A
Üyelikler N/A
Yazılım N/A
Bio

Bachelor's degree in Russian Language at Islamic Azad University (1995)

Master degree in Russian Language Teaching (2004)

Doctorate degree in Russian Language Teaching (2012)

Official Translation License from the Department of Official Translators affairs of the Judiciary (2007) for Russian, Turkish, Azari, Farsi and English languages

Ontario college certificate in "General Arts and Science - English for Academic Purposes Program" (2016) 

Member of Official Translators Association of Iran since 2001

Member of Faculty of Humanities of the University of Guilan since 2005

Worked as a translator, editor, and announcer at National Iranian TV and Radio Broadcasting Company for 8 years

Worked as a translator at LUKoil overseas (Russian Petroleum Company)
et for 1 year

Worked as a translator for Rusian Federation General Consulate in Rasht (Iran) for 5 years

Language instructor at science faculty at University of KhajeNasir University for 3 years

Russian Language and Literature Professor at University of Guilan for 10 years

Simultaneous translator in Russian, Farsi, Turkish and Azari for official conferences and meetings for over 10 years 

Works on a freelance basis or pursues employment with an educational, commercial, or government organizations

Russian language instructor at Simcoe County District School Board (Canada) since 2018


 



Anahtar kelimeler: Russian, English, Farsi, Turkish, Azari, political science, journalism, business, advertising, editing. See more.Russian, English, Farsi, Turkish, Azari, political science, journalism, business, advertising, editing, linguistics. See less.


Profilin son güncellenme tarihi
Apr 24, 2020