SWORN TRANSLATOR WITH A DECADE OF EXPERIENCE

Having worked at high-profile companies as both freelancers and in-house translator for over 10 years, I have successfully managed to boost my skills for translation/transcreation, localization, editing, post-editing and proofreading, as well as content-writing skills both in English and Turkish to an sophisticated level.

Turkish is my mother tongue that I learned at birth and my language skills for English have been advanced to a superior degree during my assignments and projects that I have taken part in. I have spent a total of over 10 years as senior translator and writer with pressing deadlines amid delivering a highest possible quality as final output.

During my previous assignments and projects with high-profile clients and agencies, I have constantly showed excellent linguistic skills, which have been proven true by the feedback from my clients as well as colleagues with whom I have established perfect teamwork.

While also gaining an ability to meet critical deadlines, I have closely followed all major linguistic and CAT tool development of the last decade, thus I have been capable of managing to achieve to even the toughest and complicated tasks with reliable and timely delivery in addition to a solid linguistic background and higher language education.

As a professional principle, I am extremely at odds with using machine translation or similar tools since all the content translated both from Turkish to English and English to Turkish have been done by myself with high talent for CAT tools, including but not limited to Idiom, Trados Tag Editor, Trados Studio 2015, MemoQ 2013, and MS Office.

Having a decade-long experience for content-creation and editing, I am also able to carry out the heaviest burden of such tasks, including content- and SEO-writing, as well as technical writing and blogging.

Please kindly refer to the list and portfolio below, which shows my previous clients and assignments for the last decade.

References available upon request.