Translation glossary: EL-EN (UK) miscellaneous

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 551-600 of 1,151
« Prev Next »
 
μηλεϊνικό υδραζίδιοmaleic hydrazide, MH [plant growth regulator] 
Yunanca > İngilizce   Tarım
μηνιαίες λογιστικές τιμές [euro exchange rates]monthly accounting rates 
Yunanca > İngilizce
μηχανισμός μετακύλισηςtransmission mechanism 
Yunanca > İngilizce   Finans (genel)
μηχανουργείοmachining workshop, machine shop 
Yunanca > İngilizce
μικροβιακή φθοράmicrobial deterioration 
Yunanca > İngilizce
μικροζυθοποιείοmicrobrewery 
Yunanca > İngilizce
μικροοξυγόνωση [winemaking]micro-oxygenation, \'mox\' 
Yunanca > İngilizce
μοριοδότησηallocation of points, award of points 
Yunanca > İngilizce
μορφοποιήσειςformatting 
Yunanca > İngilizce
μούλκι [law of property under Ottoman rule]mülk 
Yunanca > İngilizce
μονάδα φυλλικής επιφάνειας [pesticides]leaf wall area, LWA 
Yunanca > İngilizce
μονιμοποίηση προσωπικού [στο Δημόσιο]conversion of employees [under fixed-term contracts for work] to permanent civil servants 
Yunanca > İngilizce
μονιμότητα των δικαστώνirremovability of judges [see also \'permanent tenure\'] 
Yunanca > İngilizce   Hukuk (genel)
με ρίχνει ψυχολογικάit gets me down 
Yunanca > İngilizce
με αλκοολικό τίτλο 40% κατ\' όγκοhaving an alcohol content by volume of 40% 
Yunanca > İngilizce
με αυτό κατά νουwith this in mind 
Yunanca > İngilizce
με απόδειξηwith proof of receipt [at the top of a letter] 
Yunanca > İngilizce
με διαγωνισμόby competitive entry examination [for employment in the public sector etc.] 
Yunanca > İngilizce
με δική τους ευθύνηon their own responsibility, at their own risk 
Yunanca > İngilizce
με κατάπτωση της οικονομικής εγγύησηςby drawing on the financial guarantee 
Yunanca > İngilizce   Finans (genel)
με σημειωμένες τις αλλαγές, με επισήμανση αλλαγώνwith tracked changes 
Yunanca > İngilizce
με την πρώτηstraight off, right away, at a stroke, at one stroke, in one go 
Yunanca > İngilizce
μείωση της απαίτησης εξασφαλίσεωνreduced collateral requirements 
Yunanca > İngilizce
μεγάλα κεφάλια, μεγάλα αφεντικά; υψηλά κλιμάκια; [military] γαλονάδεςtop brass 
Yunanca > İngilizce
μεθειοκάρβηmethiocarb [pesticide] 
Yunanca > İngilizce
μεθυλεστέρας της εκγονίνης [metabolite of cocaine]ecgonine methyl ester, EME 
Yunanca > İngilizce
μελέτη εφαρμογήςdetailed design 
Yunanca > İngilizce
μελισσοτοξικότηταtoxicity to (honey)bees 
Yunanca > İngilizce
μεσίστιαat half-mast 
Yunanca > İngilizce
μεσαία νέφη [aviation]mid-level cloud 
Yunanca > İngilizce
μεταγωγήswitching 
Yunanca > İngilizce
μετακύλιση του πλεονεκτήµατος στον τελικό χρήστηpassing on the benefit to the end-user 
Yunanca > İngilizce
μετακλητοί υπάλληλοιnon-permanent staff 
Yunanca > İngilizce
μεταμνημονιακή εποπτείαpost-memorandum supervision, post-bailout supervision [see also \'post-programme supervision\'] 
Yunanca > İngilizce
μετασεισμός, μετασεισμική δόνησηaftershock 
Yunanca > İngilizce
μωρομάντηλοwet wipe, baby wipe 
Yunanca > İngilizce
μπάζα εκσκαφών [EWC Code 17 05 06]dredging spoil(s) 
Yunanca > İngilizce
μπάζει νεράhas sprung a leak, [ship] is taking on water 
Yunanca > İngilizce
μπαρμπουνοφάσουλα, μπαρμπούνια, χάντρεςborlotti beans 
Yunanca > İngilizce
μπαλωθιές(celebratory) gunfire 
Yunanca > İngilizce
μπιτόνιjerrycan 
Yunanca > İngilizce
μπούργκα, μπούρκαburqa, burka 
Yunanca > İngilizce
μπούλινγκbullying 
Yunanca > İngilizce
νύμφες και τέλειαnymphs/pupae and adult insects 
Yunanca > İngilizce
νέκρωση κορυφών των κλάδωνdieback 
Yunanca > İngilizce
νέες εμβληματικές επενδύσειςnew flagship investments 
Yunanca > İngilizce   Finans (genel)
να αναμετρηθεί μεto take on, challenge, face, square up to; to run against (candidate, political party) 
Yunanca > İngilizce
να αντιμετωπίσουν την κατανάλωση αλκοόλ από ανήλικουςto combat underage drinking 
Yunanca > İngilizce
να διαλυθεί στα εξ ων συνετέθηto split into its constituent parts, to be torn apart, to be smashed to pieces 
Yunanca > İngilizce
να μπαίνει στη λογικήto comply with the philosophy behind, to accept the thinking behind, to enter into the rationale of 
Yunanca > İngilizce
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terim arama
  • İşler
  • Forumlar
  • Multiple search