Translation glossary: Dico Osseta

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 301-350 of 756
« Prev Next »
 
glenospherepanewka sferyczna/glenosfera (implant) 
din engleză în poloneză
GontieroGonthier 
din spaniolă în franceză
gospodarstwo agroturystycznegranja agroturistica 
din poloneză în spaniolă
gwarancja ubezpieczeniowaPóliza de Garantía de Buena Ejecución de la Obra 
din poloneză în spaniolă
hacer efectivos libramientosdokonywać płatności na rzecz... 
din spaniolă în poloneză
hastialesboczna ściana [przepustu pod drogą] 
din spaniolă în poloneză
hauteur de gerbagewysokość stertowania 
din franceză în poloneză
hecho únicopo pierwsze i wyłącznie 
din spaniolă în poloneză
hipoteca de máximos (flotante)hipoteka z określoną górną granicą odpowiedzialności 
din spaniolă în poloneză
hipoteka kaucyjnahipoteca de caución/caución hipotecaria 
din poloneză în spaniolă
horquillawidełki/uchwyt widełkowy 
din spaniolă în poloneză
huecos de tensiónzapad napięcia 
din spaniolă în poloneză
hurto al descuidokradzież wykorzystując nieuwagę pokrzywdzonego 
din spaniolă în poloneză
iluminación de paso bajo pistaoświetlenie podejściowe pasa startowego/oświetlenia podejść do lądowania 
din spaniolă în poloneză
Iluminación plantas separadoras de hidrocarburosOświetlenie instalacji separatorów węglowodorów/Oświetlenie oczyszczalni wód deszczowych lub procesowych ze związków ropopochodn 
din spaniolă în poloneză
IMCInspecteur Manager Commercial Inspektor Menadżer Handlowy 
din franceză în poloneză
impariglio pneumaticizestaw opon/komplet opon 
din italiană în poloneză
imputar operaciones de valoreszaksięgowanie/księgowanie transakcji na papierach wartościowych 
din spaniolă în poloneză
indemnité de réemploiindemnización por recalificación profesional 
din franceză în spaniolă
industrializationwykorzystanie przemysłowe, zastosowanie przemysłowe/ 
din engleză în poloneză
Informe en derechoaudyt prawny 
din spaniolă în poloneză
INPIInstitut national de la propriété industrielle 
din franceză în poloneză
inscripción parcialwpis [częściowy/niepełny] do Rejestru Handlowego 
din spaniolă în poloneză
Interes nominal anual s/saldos deudores vencidosroczne oprocentowanie zadłużenia przeterminowanego/wymagalnego 
din spaniolă în poloneză
intereses explícitosodsetki określone/ustalone/zdefiniowane 
din spaniolă în poloneză
intereses implícitosobliczeniowa stopa procentowa 
din spaniolă în poloneză
interets non assortis de controleudziały mniejszościowe 
din franceză în poloneză
Intermediate Milestonespośrednie punkty wyznaczające postęp w realizacji projektu 
din engleză în poloneză
Interviene en su propio nombre y derechodziałający we własnym imieniu 
din spaniolă în poloneză
Invalider les comptesodrzucić sprawozdanie finansowe 
din franceză în poloneză
inwestycja w obcym srodku trwalymSpesa incrementativa su beni di terzi 
din poloneză în italiană
Join ClusterUnión a un clúster/unirse a un clúster 
din engleză în spaniolă
jouissance privativeprawo do wyłącznego korzystania 
din franceză în poloneză
juicio de menor cuantíasąd rozstrzygający w sprawach o mniejszej wartości 
din spaniolă în poloneză
Junta de estanqueidaduszczelka 
din spaniolă în poloneză
Juzgado DecanoJuzgado Decano [Sąd Wyższy] 
din spaniolă în poloneză
k. (karta)foglio [di dossier] 
din poloneză în italiană
kartoteka karnacasellario giudiziale 
din poloneză în italiană
kieszeńcellule de mémoire 
din poloneză în franceză
klej odkształcalnycolle flexible/colle deformable 
din poloneză în franceză
końcówka tynkarskaboquilla para enlucidos/enlucido 
din poloneză în spaniolă
końcówka tynkarskaboquilla para enlucidos/enlucido 
din poloneză în spaniolă
komórka macierzystaCellule souche 
din poloneză în franceză
konstrukcyjne elementy budowlaneéléments portants de constructions/éléments portants de la construction 
din poloneză în franceză
koszty niestanowiące przychoducharges non déductible 
din poloneză în franceză
koszty osiagniecia przychodowgastos (fiscalmente) deducibles 
din poloneză în spaniolă
kotwa / kotewancre; tirant; boulon m d'ancrage; tige d'ancrage; 
din poloneză în franceză
Krajowa Deklaracja Zgodnościdéclaration de conformité par le fabricant /par le fournisseur 
din poloneză în franceză
Krajowy Rejestr Dlugow / Rejestr dlużnikowRegistre National des Dettes 
din poloneză în franceză
Krajowy Rejestr SądowyRegistro Nacional Judicial 
din poloneză în spaniolă
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search