Translation glossary: Dico Osseta

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 351-400 of 756
« Prev Next »
 
kredyt gotówkowycrédit personnel 
Polish to French
Kredyt konsolidacyjnycrédito de consolidación/crédito de consolidación de deuda 
Polish to Spanish
KRUSCaja central de Mutualidad social agrícola/Caja del Régimen Especial de Seguridad Social de los Agr 
Polish to Spanish
książeczka mieszkaniowaLibreta Vivienda 
Polish to Spanish
księga wieczystaRegistro de la Propiedad 
Polish to Spanish
kurator [firmy]contrôleur 
Polish to French
kwota zobowiązań dłużnika alimentacyjnegola quota delle obbligazioni[dei debiti] del debitore alimentare [debitore degli alimenti] 
Polish to Italian
L'oralitéprocedura ustna 
French to Polish
la pauvre connegłuptaska 
French to Polish
la policia cientificaPolicja - Sekcje Kryminologii i Kryminalistyki 
Spanish to Polish
la volumétrie(zasadniczne) proporcje elewacji 
French to Polish
Lama (de persiana)listewka (żaluzji) 
Spanish to Polish
Lama (de persiana)listewka (żaluzji) 
Spanish to Polish
laminación cónicawalcowanie elementów stożkowych 
Spanish to Polish
laminación cónicawalcowanie elementów stożkowych 
Spanish to Polish
LAOPLoi fédérale sur l’organisation des autorités pénales de la Confédération 
French to Polish
lato politenato termosaldabiletermozgrzewalna strona foliowana 
Italian to Polish
lavoro intermittenteprzerywany czas pracy 
Italian to Polish
Látex Microinyectadomikrolateks formowany wtryskowo 
Spanish to Polish
l’objectif de CA et de Résultatzałożone obroty i wynik 
French to Polish
les modalités de révisionwarunki aktualizacji cen 
French to Polish
lesiones de la proteccion dural del saco medularuszkodzenia osłony twardej/uszkodzenia worka osłony twardej 
Spanish to Polish
libro dei cespitiEwidencja środków trwałych 
Italian to Polish
ligne confirmée vs. ligne de découvertlinia (kredytowa) potwierdzona/autoryzowany debet w rachunku 
French to Polish
Los importes netos de deterioros para insolvenciasodpisy netto z tytułu utraty wartości aktywów po uprawdopodobnieniu nieściągalności wierzytelności 
Spanish to Polish
losa inferiorpłyta dolna/fundamentowa/denna 
Spanish to Polish
Lunes de AguasLunes de Aguas 
Spanish to Polish
Magisternie tłumaczymy ale ewentualnie "titulaire de maitrise" 
Polish to French
magistermagister 
Polish to Spanish
maitre (w tym przypadku)- (opuszczamy)/notariusz 
French to Polish
maitre d'ouvrage/ maitre d'ouvrage delegueinwestor/inwestor zastępczy 
French to Polish
marcha concéntricapołożenie współśrodkowe (wału) 
Spanish to Polish
marmol anticatomarmur postarzany 
Spanish to Polish
marmolillosłupek/pachołek 
Spanish to Polish
marszalek wojewodztwamaréchal de la voïévodie 
Polish to French
marszczony/marszczenieplissé/plissage 
Polish to French
martillos de perforación para bulones de expansiónnarzędzia udarowe wiercąco- kotwiące 
Spanish to Polish
masa zastępczamasa equivalente 
Polish to Spanish
massetto cementizio spolverantecementowa masa pyląca/cementowe podłoże pylące 
Italian to Polish
Mémorial (Luxembourg)dziennik urzędowy Luksemburga Mémorial 
French to Polish
Me agrada haberte conocidomiło mi było Cię poznać 
Spanish to Polish
mechanizm śrubowymecanismo de tornillo sin fin 
Polish to Spanish
media cańaotuliny do rur 
Spanish to Polish
medidas cautelares/medidas de seguridadśrodki zapobiegawcze/środki zabezpiecząjce 
Spanish to Polish
medidor de flujo de área variablerotametr/przepływomierz o zmiennym przekroju 
Spanish to Polish
merci fisse merci flottantitowary stałe towary płynne 
Italian to Polish
metoda mokra - lekkamétodo en húmedo ligero/ método húmedo ligero 
Polish to Spanish
metryka audycjifichier de proposition/fichier d'émission/fichier de proposition d'émission 
Polish to French
mettre en sécurité la chauffewyłączyć awaryjnie system grzania 
French to Polish
militar (R.E.)wojskowy ( zgodnie z przepisami wykonawczymi) 
Spanish to Polish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search