Glossary entry (derived from question below)
Almanca term or phrase:
Lösungsgleichgewicht
Türkçe translation:
çözünürlük dengesi
Added to glossary by
Tevfik Turan
Jun 20, 2006 21:20
18 yrs ago
Almanca term
Native in: Türkçe 
Works in: Almanca > Türkçe, İngilizce > Türkçe, Türkçe > Almanca, and 3 more.
Lösungsgleichgewicht
Almanca > Türkçe
Teknik/Mühendislik
Fizik
"Daß FCKW und He überhaupt aus der Luft ins Meer gelangen"... bu olay sayesindeymiş.
Proposed translations
(Türkçe)
| 3 +2 | çözünürlük dengesi |
Semra Maden-Balamir (X)
|
| 4 | kimyasal denge |
Kalyoncu
|
Proposed translations
+2
1 saat
Selected
çözünürlük dengesi
Aslinda bilisim teknolojisinde cok yaygin olan bir terim ama kimyada da kullaniliyor anlasilan (bkz. link). Ilk etapta "karisim dengesi" demek geldi icimden ama, google sadece bir kac sonuc veriyor.
Kolay gelsin...
Kolay gelsin...
Reference:
Note from asker:
| Bu soruyu İngilizce olarak da sormuştum, sizinkine ek olarak "çözelti dengesi" karşılığı da geldi (-> solution equilibrium). - Teşekkürler. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Sağolun. Ben "çözüntü dengesi" gibi bir şey aramış, bulamamıştım. "Solüsyon dengesi" de Google'da çıkmıyor, ama sizin öneriniz var."
8 saat
kimyasal denge
bence burada kasedilen kimyasal denge yani chemisches Gleichgewicht. "Kimyasal Denge" olarak aratirsaniz benzer sayfalar bulmaniz mümkün...
http://dc2.uni-bielefeld.de/dc2/wsu-grund/kap_11.htm
http://dc2.uni-bielefeld.de/dc2/wsu-grund/kap_11.htm
Something went wrong...