Apr 11, 2017 22:44
7 yrs ago
English term
Oil and CT boxes
English to Turkish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Makine
Oil and CT boxes için ne diyebilirim.
İçindekiler kısmında "oil and TI boxes" demiş, her ikisinden biri yanlış herhalde
resim: http://hizliresim.com/p025Xz
Konu: Tap changer
İçindekiler kısmında "oil and TI boxes" demiş, her ikisinden biri yanlış herhalde
resim: http://hizliresim.com/p025Xz
Konu: Tap changer
Proposed translations
(Turkish)
3 | yağ ve akım transformatör mahfazası/kutusu | Salih C.Riz |
5 | Yağ ve Kablo Tavası kutuları | Salih YILDIRIM |
Proposed translations
9 hrs
Selected
yağ ve akım transformatör mahfazası/kutusu
1. Konu "tap changer-kademe değiştirici" olduğu için burada geçen "CT" nin "current transformer" yani" akım transformatörü" olduğunu düşünüyorum.
https://en.wikipedia.org/wiki/Tap_changer
"Additionally, tap changers are often placed on the high voltage (low current) transformer winding for easy access and to minimize the current load during operation"
https://tr.wikipedia.org/wiki/Akım_transformatörüC
2. Elektrik Mühendisleri Odasının kısaltmalar dokümanından "CT" akım transformatörü olarak geçiyor. Kısaltması da "AT"
http://www.emo.org.tr/ekler/d4e9ea43d04220d_ek.pdf?tipi=2
2. Aşağıdaki linkte syf.81'e bakarsanız mekanik bir kademe değiştiricinin parçalarından birisi de "current transformer" olarak belirtilmiş.
https://books.google.com.tr/books?id=PuJXeeBocssC&pg=PA81&lp...
3. "Box" içinde "mahfaza" kullanılabilir. Aşağıda, TEDAŞ'ın akım transformatör şartnamesinde bu tarz bir transformer mahfazasından bahsetmiş:
https://www.google.com.tr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...
"Akım transformatörlerinin aktif bölümleri (sekonder sargı ve nüve) yalıtkan bir mahfaza içinde bulunacaktır"
4. Buradaki "oil" ise "yağlı tip bir akım trafosunu" tanımlamak için kullanılmış olabilir.
http://www.elektrikport.com/teknik-kutuphane/akim-transforma...
Yağlı Tip Akım Trafoları: Bu trafo tipinde soğutucu yağdır. Yağ özel bir yağ olup, trafo bir kazan içinde yağ ile birlikte konur. Yüksek gerilimde kullanılan akım trafoları yağlı tiptir.
https://en.wikipedia.org/wiki/Tap_changer
"Additionally, tap changers are often placed on the high voltage (low current) transformer winding for easy access and to minimize the current load during operation"
https://tr.wikipedia.org/wiki/Akım_transformatörüC
2. Elektrik Mühendisleri Odasının kısaltmalar dokümanından "CT" akım transformatörü olarak geçiyor. Kısaltması da "AT"
http://www.emo.org.tr/ekler/d4e9ea43d04220d_ek.pdf?tipi=2
2. Aşağıdaki linkte syf.81'e bakarsanız mekanik bir kademe değiştiricinin parçalarından birisi de "current transformer" olarak belirtilmiş.
https://books.google.com.tr/books?id=PuJXeeBocssC&pg=PA81&lp...
3. "Box" içinde "mahfaza" kullanılabilir. Aşağıda, TEDAŞ'ın akım transformatör şartnamesinde bu tarz bir transformer mahfazasından bahsetmiş:
https://www.google.com.tr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...
"Akım transformatörlerinin aktif bölümleri (sekonder sargı ve nüve) yalıtkan bir mahfaza içinde bulunacaktır"
4. Buradaki "oil" ise "yağlı tip bir akım trafosunu" tanımlamak için kullanılmış olabilir.
http://www.elektrikport.com/teknik-kutuphane/akim-transforma...
Yağlı Tip Akım Trafoları: Bu trafo tipinde soğutucu yağdır. Yağ özel bir yağ olup, trafo bir kazan içinde yağ ile birlikte konur. Yüksek gerilimde kullanılan akım trafoları yağlı tiptir.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Yağ ve Kablo Tavası kutuları
Oil için:
http://www.atstrafo.com/technical-drawing
ve CT için:
http://www.ganpatielectricals.com/cable-trays.html
http://www.atstrafo.com/technical-drawing
ve CT için:
http://www.ganpatielectricals.com/cable-trays.html
Something went wrong...