This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Almanca > İtalyanca Elektronik / Elekt Müh Translation Glossary

Almanca term İtalyanca translation
Rückmessung misurazione inversa
Entered by: Giulia D'Ascanio
Rückschlagarmatur valvola di non ritorno
rückspeisen di ritorno
Rückspeisung immissione in rete
rückwärtige Rear-Lautsprecher altoparlanti posteriori, altoparlanti rear
rückwirkende Generatorspannung tensione di retroazione generatore
rückwirkungsfrei senza ripercussioni (senza effetti di ritorno)
Rüttelsensor sensore a vibrazioni
Entered by: Serena Tutino
RC-Löschglied RC-elemento di azzeramento
Entered by: Daniele Vasta
rechts drehendes Feld campo rotante destrorso
Rechts-/Linkslauf senso orario/antiorario
Entered by: Emilia De Paola
redundanter kontaktbehafteter Abschaltweg Circuito di interruzione con contatti ridondanti
refernziert sincronizzati
reflexionsarmes Umfeld ambiente poco riflettente (l'irraggiamento del suono)
Regelschwingen oscillazione regolare
Regelverstärker amplificatore di regolazione
Regiearbeit prestazione/lavoro a regia (Svizzera)
Entered by: Carla Oddi
reiner I - U-Kennlinie curva della tensione elettrica / curva tensione-corrente lineare
Entered by: Emilia De Paola
Reinigungs- und Oberflachenveredelungsstrahlen Sabbiatura per pulitura e finitura superficiale
Retaindaten dati retain / dati resistenti all\' OFF di rete
Entered by: Paola Gatto
Rettungszeichenleuchten segnaletica luminosa di salvataggio/ (per) vie di fuga
Reversierschaltung circuito d'inversione
Ring anello (distanziatore)
Ringkolbenzähler Contatore a pistone rotante (oscillante)
Rodgeber encoder rotativo
Rohrschirme infilaggi
Ruheanzeige modalità stand by
Runderstecker spina/spinotto circolare
Rundklemme morsetto circolare/di forma circolare
Rundlauf-Schalter interruttore a rotazione
Rundsteuerimpuls impulso di comando centrale di rete
Entered by: Paola Gatto
Rundsteuerungsempfänger ricevitore di segnali di comando centralizzati
running system sistemi operativi
Entered by: Serena Tutino
S-Video s-video
Salznebeltruhe camera (di prova) di/a nebbia salina
Entered by: Serena Tutino
Sanftanlasser softstarter o avviatori statici
Entered by: Michele Balduzzi
Sanftanlaufdrossel valvola ad avviamento lento
satellitengestütztes Mautsystem sistema di pedaggio satellitare
Satellitenpult pulto / quadro di comando satellitare (remoto)
saubere Stromquelle generatore di corrente pulito
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Terim arama
  • İşler
  • Forumlar
  • Multiple search