This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Greek Medical (general) Translation Glossary

English term Greek translation
chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy χρόνια φλεγμονώδης απομυελινωτική πολυριζονευροπάθεια
CHS/DHS ολισθαίνοντες ήλοι - πλάκες / δυναμικός ήλος ισχίου
CI (Confidence Interval) διάστημα εμπιστοσύνης
Entered by: Maria Petrocheilou
cilantro κολίανδρος
Entered by: Assimina Vavoula
cinching technique / hitching technique τεχνική περίσφιξης / τεχνική περίδεσης
circulating resistance κυκλοφορούντα ανθεκτικά στελέχη
CK levels επίπεδα κρεατινικής κινάσης /επίπεδα CK
clear nasal discharge διαυγές ρινικό έκκριμα
clinical characterization case record form (clinical CRF) έντυπο αναφοράς περιστατικού για τον κλινικό χαρακτηρισμό (νόσου)
Entered by: Nick Lingris
clinical hypnosis κλινική ύπνωση
clinical insights κλινικές διαπιστώσεις
Entered by: Nick Lingris
Clip/coil ruptured intracranial aneurysms εφαρμογή αγκτήρα/εμβολισμός με σπειράματα σε ραγέντα ενδοκρανιακά ανευρύσματα
clonal disease κλωνική νόσος ή κλωνική διαταραχή (clonal disorder)
Entered by: Vicky Papaprodromou
close contact στενή επαφή
Entered by: Sophia Sakellis
closing pressure πίεση σύγκλισης
co-caprolactone συμπολυμερές [γλυκολιδίου]-καπρολακτόνης
Entered by: Spyros Salimpas
co-morbidity Συννοσηρότητα
co-primary endpoints συμπρωτεύοντα καταληκτικά/(τελικά) σημεία
Entered by: Spyros Salimpas
co-primary outcome variables δεύτερες κύριες μεταβλητές έκβασης
cobblestone area-forming cells κύτταρα που δημιουργούν περιοχές δίκην λιθόστρωτου
coction πέψις
Entered by: Nick Lingris
coeliac disease κοιλιοκάκη
cognitive functioning γνωστική/γνωσιακή λειτουργία
colo-colic anastomosis κολο- κολική αναστόμωση
Colpocleisis κολπόκλειση
Combating Antibiotic- Resistant Bacteria Biopharmaceutical Accelerator Βιοφαρμακευτικός Επιταχυντής κατά των Ανθεκτικών στα Αντιβιοτικά Βακτηρίων
commode φορητή τουαλέτα
community testing clinic κλινική ελέγχου κοινότητας / κέντρα ελέγχου στη κοινότητα
Entered by: Spyros Salimpas
Comorbidities inventory καταγραφή (των) συννοσηροτήτων
complete recovery of unchanged cefuroxime in the urine πλήρης ανάκτηση της αμετάβλητης κεφουροξίμης στα ούρα
completer-only analysis ανάλυση για όσους ολοκλήρωσαν/έχουν ολοκληρώσει (την έρευνα)
Entered by: Spiros Doikas
composite score σύνθετη βαθμολογία
compression dressing πιεστικός επίδεσμος
conceptual disorganization αποδιοργάνωση της σκέψης/αποδιοργανωμένη σκέψη
conditional on matching factors δεσμευμένη για εξομοιωμένους παράγοντες
conditioning approach θεωρία/προσέγγιση εξαρτημένης απόκρισης/συμπεριφοράς
Entered by: Assimina Vavoula
conducting airways αεραγωγοί / αεροφόρες οδοί
consent form έντυπο συγκατάθεσης
considering (this clinical trial) που εξετάζετε το ενδεχόμενο συμμετοχής (σε αυτήν την κλινική δοκιμή)
contagiousness μεταδοτικότητα, μολυσματικότητα
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search