Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
close contact
Greek translation:
στενή επαφή
Added to glossary by
Sophia Sakellis
Apr 2, 2020 00:57
4 yrs ago
11 viewers *
English term
close contact
COVID-19
GBK
English to Greek
Medical
Medical (general)
Definition from
CDC:
Being within six feet of a COVID-19 case for a prolonged period of time.
Example sentences:
What should I do if I had close contact with someone who has COVID-19? (Madera county)
It is important to note that most people who have had close contact with someone confirmed as having the novel coronavirus have not been infected or become ill. (Ministry of Health NZ)
To date, two dogs have been infected with the COVID-19 virus following close contact with infected humans. (World Organization for Animal Health)
Proposed translations
(Greek)
| 5 +2 | στενή επαφή |
Sophia Sakellis
|
Change log
Mar 27, 2020 00:55: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 2, 2020 00:57: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Apr 5, 2020 13:55: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Apr 5, 2020 14:12: Sophia Sakellis Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 day 2 hrs
Sophia Sakellis
Australia
Australia
Australia
Accurate, reliable, thorough, up-to-date
Native in: Greek (Variant: Modern) 
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
στενή επαφή
Definition from
Εθνικός Οργανισμός Δη:
Ως «στενή επαφή» ορίζεται: Άτομο με διαμονή στην ίδια οικία με ασθενή...
Example sentences:
Στενή επαφή με άτομο με επιβεβαιωμένη λοίμωξη (Department of Health, Australia)
Τι πρέπει να γίνει στην περίπτωση, που χρειαστεί ένας πελάτης του ξενοδοχείου να περιοριστεί στο δωμάτιό του (καραντίνα στο χώρο του ξενοδοχείου 1-14 μέρες), επειδή είχε στενή επαφή με επιβεβαιωμένο κρούσμα COVID-19; (ΕΟΔΥ)
Παράλληλα, ο ΕΟΔΥ διευκρινίζει τι σημαίνει «στενή επαφή» επίφοβη για μετάδοση του κορωνοϊού. (Το Βήμα)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...