The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Greek Finance (general) Translation Glossary

English term		Greek translation
underpaid tax		φόρος που έχει εξοφληθεί μερικώς	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
underperform		μειωμένη απόδοση
underwater		"ΠΝΙΓΜΕΝΟΙ ΣΤΑ ΧΡΕΗ"
uninvoiced deliveries		παραδόσεις χωρίς τιμολόγιο, παραδόσεις για τις οποίες δεν έχει εκδοθεί παραστατικό	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
unmatched liabilities		προθεσμιακές/ληξιπρόθεσμες οφειλές	Kettie Nossis
Entered by: Kettie Nossis
unregulated		αμοιβαία κεφάλαια μη υποκείμενα σε κανονιστικές ρυθμίσεις.
unvested shares		μη κατοχυρωμένοι (ιδρυτικοί) τίτλοι	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
up to the earlier of..		σε όποια από τις ακόλουθες περιπτώσεις/καταστάσεις συμβεί πρώτα ...
upfront payment		προκαταβολική πληρωμή / εφάπαξ πληρωμή
US Non-farm payrolls report		Έκθεση για την απασχόληση στον ιδιωτικό τομέα
US person		φυσικό ή νομικό πρόσωπο των ΗΠΑ	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
used as an employee		που χρησιμοποιήσατε με την ιδιότητα του υπαλλήλου/εργαζομένου
valuation allowance		σχηματισμός πρόβλεψης
valuation multiples		πολλαπλασιαστές αποτίμησης	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
value added reseller		μεταπωλητής προστιθέμενης αξίας
value equity		μετοχή αξίας	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
vanilla debts		απλές οφειλές
Volume Weighted Average Price		μεσοσταθμική τιμή συνεδρίασης
wage developments		εξελίξεις στους μισθούς	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
when an issue becomes fully subscribed		όταν γίνεται πλήρης κάλυψη της έκδοσης κατά την προεγγραφή	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
with time being of the essence		η τήρηση της προθεσμίας θεωρείται ουσιώδης όρος
Withholding Foreign Trust		Αλλοδαπό καταπίστευμα παρακράτησης
XXX Indirect Property Fund (Europe) Management S.a.r.l		Διαχείριση ταμείου έμμεσης ιδιοκτησίας Ε.Π.Ε	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
year on year		στο δωδεκάμηνο, σε σχέση/σύγκριση με το προηγούμενο έτος	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
\"equitable discretion\"		κατά τη δίκαιη/λογική κρίση της.(Τράπεζας)

• « Previous
• 1
• ...
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12

« Prev Page 1 ... Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12