The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

İngilizce > Almanca Mühendislik: Endüstri Translation Glossary

İngilizce term	Almanca translation
wedge meter	Blenden-Duchflußmeßgerät

weight block	Gewicht / Gewichtsplatte

weld pool backing	Badsicherung

welding ground clamp	Erdungsklemme

welding machine die	Haltebacke(n) des Schweißgeräts

wellbore applications	Bohrlochanwendungen	Heike Holthaus
Entered by: Heike Holthaus
wellhead cluster	Bohrlochkopfgruppe

whipper	Mischer	Ines R.
Entered by: Ines R.
white warm-up (and black warm-up)	Aufwärmen von neuem Material (wiederaufwämen von bestehendem Material)

winterisation	Winterfestmachung

wire clamp	Drahtklemme

with the advent of Industry 4.0	mit dem Aufkommen von Industrie 4.0	Sebastian Witte
Entered by: Sebastian Witte
within the limits	innerhalb der zulässigen Grenzen	Sybille Brückner
Entered by: Sybille Brückner
work ticket	Arbeitsschein, Arbeitszettel

working sensor	Arbeitsfühler

wrench	Schraubenschlüssel; "Engländer" - englischer Schraubenschlüssel

Zander PRODUCTION OF HEAVY STEEL CONSTRUCTIONS	Fertigung von schwerem Stahlbau

zero demould taper	Null Formtrennwinkel	Mats Wiman
Entered by: Mats Wiman
\"clevice\"	Gabelkopf

\"fly\" section	Oberleiter

\"welding scarf\"	überlappte Schweißnaht, Schweißnahtüberlappung

« Prev