Freelance translators » Ukraynaca > İngilizce » Diğer » Sanat, Güzel Sanatlar, El Sanatları » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Marina Gorlach Native in İngilizce , Rusça (Variant: Standard-Russia)	Language/linguistics, medicine, law, pharmacology, business, three native languages: Russian, English, Hebrew.
22	Oleksandra Lerotic Native in Rusça , Ukraynaca	ArrayPerakende, Pazarlama / Pazar Araştırması, Reklamcılık / Halkla İlişkiler
23	ksilvestro Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) , Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayReklamcılık / Halkla İlişkiler, Basımcılık & Yayımcılık, Turizm & Seyahat
24	ILKER GELIR Native in Türkçe	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
25	JW Narins Native in Rusça , İngilizce	Russian, English, copywriting, proofreading, proofing, editing, editorial, Ukrainian, literature, prose, ...
26	Bohdana Kovalska Native in Ukraynaca , Rusça	english, ukrainian, german, russian, linguist, translator, editor, proofreader, translation, proofreading, ...
27	Slavuta Native in Rusça , İngilizce	subtitles, scripts, film, television, EPK, promos, pitches, loglines, interviews, editorials, ...
28	Olena Shvets-Itozawa Native in Rusça	Medicine, healthcare, psychology, genetics, patents, science, religion, theology, arts, pharmaceutics, ...
29	Oleksandr Melnyk Native in Ukraynaca , İngilizce	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
30	Iryna Tomashevska Native in Ukraynaca	ArrayBasımcılık & Yayımcılık, İnternet, e-Ticaret
31	Jerzy CertTrans Native in Lehçe	PL-ENG/ENG-PL poetry translation Chicago, tlumaczenie poezji Chicago, ZBIGNIEW HERBERT, translation of advertising slogans, tłumaczenie sloganów reklamowych, marketing, reklama, advertising, slang polski, English slang, ...
32	Anna Alltimes Native in Ukraynaca	ArraySinema, Film, TV, Drama, Turizm & Seyahat, Perakende, Pazarlama / Pazar Araştırması, ...
33	Irina Yushchenko Native in Rusça	ArrayTurizm & Seyahat, Pazarlama / Pazar Araştırması, Sinema, Film, TV, Drama
34	Daria Sinitsyna Native in Rusça (Variants: Standard-Russia, Standard-Ukraine) , Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine)	German, English, Ukrainian, Russian, German to Russian translation, German to Russian translator, English to Russian translation, English to Russian translator, German to Ukrainian translation, German to Ukrainian translator, ...
35	Nataliya Vesnina Native in Rusça (Variant: Standard-Ukraine) , Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine)	translation, translating, subtitling, legal, Russian, Ukrainian
36	Michael Sarni Native in Rusça , İngilizce (Variants: British, US, UK)	ArrayTurizm & Seyahat

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,534,400detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.