Freelance translators » İspanyolca > Macarca » Sosyal Bilimler » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Rita Béres-Deák Native in Macarca	Hungarian, English, Spanish, Finnish, Swedish, translation, proofreading, interpreting, social sciences, human rights, ...
2	kecskesb Native in Macarca	technical, business, computers, technology, software, localization, Hungarian, English, French, Dutch, ...
3	Anna Süveges Native in Macarca , İspanyolca	intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, barcelona, ...
4	Adrienne Varnai Native in Macarca	conference interpreter, interprete simultaneo, konferencia tolmács, translator, traduttore, fordító, economics, economia, közgazdaságtan, commerce, ...
5	Enikő Sabrosoné Balázs Native in Macarca	intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
6	Emese Koszta Native in Macarca (Variant: Hungary) , Rumence (Variant: Romania)	Hungarian, Romanian, Spanish, English, translation, freelance, finance, literature, general, medical, ...
7	Emőke Fejér Native in Macarca (Variants: Transylvania, Hungary)	ArrayBasın & Yayın, Antropoloji, Sanat, Güzel Sanatlar, El Sanatları, Tekstil / Giyim / Moda, ...
8	Gabriella Nagy Native in Macarca	Spanish translation, Hungarian translation, English translation, French translation, German translation, marketing translation, media translation, IT translation, website translation, traducción húngara, ...
9	Adam Bogar Native in Macarca (Variant: Hungary)	English, Hungarian, Spanish, translator, interpreter, proofreader, editor, subtitle, subtitling, copy editing, ...
10	Petra Ghymes Native in Macarca	ArrayEzoterik Uygulamalar, Eğitim / Pedagoji, Aşçılık / Mutfak Kültürü, Sinema, Film, TV, Drama, ...
11	Orsolya Bugar-Buday Native in Macarca (Variant: Hungary)	English into Hungarian, Spanish into Hungarian, Hungarian into Spanish, Hungarian into English, translator, translation, Trados, Trados Studio 2011, interpreter, converence interpreter, ...
12	Izabella Marton Native in Macarca (Variant: Hungary)	hungarian, translator, hungaro, traductora, economy, economia, tourism, turismo, EU
13	Adél Durst Native in Macarca	hungarian, translator
14	Magos Eszter Native in Macarca	ArrayEğitim / Pedagoji, Turizm & Seyahat, Şiir & Edebiyat, Dilbilim, ...
15	Bahaa ALHamss (X) Native in Almanca , İngilizce	computers, technology, software, localization

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,533,800detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.