Freelance translators » İspanyolca > Almanca » Pazarlama » Tıp: Diş Hekimliği » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marcela Adad Native in İspanyolca	Array
2	Ines Radionovas-Lagoutte, PhD Native in Almanca (Variant: Germany)	Medizin, Naturwissenschaften, Chemie, Biologie, Pharmazie, Literatur, Tourismus, Marketing, medicine, science, ...
3	AnPeukert Native in Almanca (Variant: Germany)	Array
4	mareug Native in İspanyolca	medical, Medizin, medizinisch, medicine, scientific, technical, Technik, technisch, medical professional, medical technology, ...
5	wordsystem Inc Native in İngilizce (Variant: French)	Array
6	Werner Behnke Native in Almanca , İngilizce	English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
7	ahartje Native in Almanca (Variant: Germany) , Portekizce (Variant: European/Portugal)	automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
8	Ashraf Al Saad Native in Arapça	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
9	Sibylle Gray Native in Almanca (Variant: Germany) , İngilizce (Variant: US)	medical, medicine, medical, military, marketing, research, cooking, cuisine, recipes, nurse, ...
10	Patricia Patho Native in İspanyolca (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, english, translator, translation, germany, interpreter, russian, french, alemán, ...
11	Abdallah Mefire Native in İngilizce , Fransızca , Almanca , Hollandaca	english, french, translation, traduction, anglais, français
12	HAMID MEFIRE Native in İngilizce	Array
13	Karin R Native in Almanca	español - aleman aleman - español medico con doctorado temas legales, tecnicos y medicos, salud, politica de estado Recht, Medizin, Gesundheitswesen
14	eltrex Native in İngilizce (Variants: US, British, French, UK) , Fransızca (Variants: Standard-France, Moroccan, Canadian, Swiss, Belgian)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
15	Dagmar Gamper Native in Almanca	English to German medical translation, pharma translation, studies translation, medical devices, implants, operation instructions, ifu medical devices, tourism translation, travel guides translation, protocolls studies translation, ...
16	Eva Piqueras Rubow Native in Almanca , İspanyolca	patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
17	Maria Lorena Batiston Native in İspanyolca , Almanca	Array
18	Stephanie Fritz Native in Almanca (Variant: Germany)	translation, English, Spanish, German, productdata, letters, websites, user manuals, general text, education, ...
19	Stuart and Aida Nelson Native in İngilizce (Variant: British) , İspanyolca (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
20	Maria Ortwein Native in Almanca	polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,528,400detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.