Freelance translators » İspanyolca > Almanca » Pazarlama » İmalat Sanayii » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Günter Schrimpf Native in Almanca	alemán, interpréte, traductor, técnico, construcción, Bauwesen, KFZ, automoción, seguros, Schadenregulierung, ...
42	Ullrich Kern Native in Almanca	patent, automotive, industry, technical, energy, power generation, economics, contracts, engineering, mechanics, ...
43	Susanne Schartz-Laux Native in Almanca	Traductora, economista, ferias, maquinaria, traductora oficial y jurada, experiencia laboral, económicas, alemán, español, Deutsch, ...
44	Eñaut Urrestarazu Aizpurua Native in İspanyolca , Fransızca	engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
45	Ivan Nieves Native in Almanca (Variant: Swiss) , İspanyolca (Variant: Standard-Spain)	german, spanish, portuguese, french, english, switzerland, spain, brazil, pharma, IT, ...
46	Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA Native in Almanca	Investment Banking, Financial Markets, Corporate Finance, Company Reports, Accounting, Management Accounting, General Finance, Tax, Legal, Agreements, ...
47	Luise Steuckart Native in Almanca (Variant: Germany)	english, german, IT, computer, software, translation, transcreation, media, marketing, telecommunications, ...
48	Cristian González Native in İspanyolca (Variant: Standard-Spain)	ArrayElektronik / Elekt Müh, Mekanik / Makine Mühendisliği, Hukuk (genel), Nükleer Müh/Bilm, ...
49	Damaris Egboh Native in Almanca	English, Spanish, certified translations, automotive, metrology, software, computers, fashion, tourism, travel, ...
50	Ursula Blömken Native in Almanca , İspanyolca	technical-engineering, electrical, electronic, engineering general,
51	Vesna Soldat Native in Sırpça (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
52	Maria del Villar Romano Native in İspanyolca (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
53	Jesus Duran Fernandez Native in İspanyolca (Variant: Standard-Spain)	Spanish<>English general translation
54	Johannes Mueller Native in Almanca	economy, law, plastics, Aerospace / Aviation / Space, finance,
55	Carola Wark Native in Almanca	Interprete di conferenza, conference interpreter, legal translator, Patents, deposition Interpreter, English, Englisch, Inglese, testi legali, traduttrice giurata italiano tedesco, ...
56	Ruth Wiedekind Native in Almanca (Variant: Germany)	automotive, automobile, steel, tubes, purchasing, patents, manufacturing, production engineering, industrial engineering, production processes, ...
57	Bahaa ALHamss (X) Native in Almanca , İngilizce	computers, technology, software, localization
58	Pamela Burton Walmsley Native in İngilizce	spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
59	Eva Palamides Native in Almanca , Macarca	Staatlich geprüfte, öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin der ungarischen Sprache, Certified and sworn translator for Hungarian, Traductora certificada y jurada para el idioma húngaro, Dolmetschen, Übersetzen, Interpreting, translating, Interpretación, traducción, ...
60	Ramon Barthel Native in Almanca	ArrayMühendislik: Endüstri, Mühendislik (genel), İmalat Sanayii, Bilgisayar (genel), ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,528,400detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.