Freelance translators » Slovakça > Çekçe » Sanat/Edebiyat » İnsan Kaynakları » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jakub Skřebský Native in Çekçe (Variant: Standard-Czech)	Czech, English, translation, interpteting, voice-over, project management, education, psychology, media, PR, ...
2	Marek Buchtel Native in Çekçe	economics, economy, information technology, computers, law, business, contract, trademark, hardware, software, ...
3	Sarka Rubkova Native in Çekçe	English, Czech, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, translations, architecture, civil engineering, MEP, HVAC, electric instalations, ...
4	Jaromír Rux Native in Çekçe	german, czech, tschechisch, deutsch, Prag, computer, edv, Technik, Übersetzer, vereidigter Dolmetscher, ...
5	Zuzana Rákociová Native in Slovakça	ArraySanat, Güzel Sanatlar, El Sanatları, Psikoloji, Tarım, Fotoğraf/Görüntüleme (& Grafik Sanatlar), ...
6	Pavel Prudký Native in Çekçe	Engineering, hydraulics, pneumatic mechanisms, automotive industry, service manuals, owner´s manuals, technological processes, technical data sheets, car paints, MSDS, ...
7	Jana Novomeska Native in Slovakça , Çekçe	advertisement, birth certificate, business, business translation, business translator, cat, cat tools, certificate, certified, clinical, ...
8	A-Z Trans Native in Çekçe	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
9	Lukas Kadidlo Native in Çekçe	Life science, clinical trials, informed consent forms, instructions for use, manuals and software for medical devices, patient information, production manuals, SAE and SOP procedures, package inserts and labels, regulatory documents, ...
10	Tereza Adams Native in Çekçe	czech, english, translator, legal, contract, NDA, terms and conditions, czech translator, czech legal translation, czech english translation, ...
11	AnetaT Native in Çekçe (Variant: Standard-Czech)	czech, tourism, arts, architecture, history, sports, food and drink, government and politics, geography, communication, ...
12	Sarka Rucka Native in Çekçe	Czech, English, Russian, legal translation, sworn translator, conference interpreting
13	Marketa Brozova Hanelova Native in Çekçe	Czech UI localization, Czech translations, Czech website translation, Czech website localization, Czech marketing translations, Czech legal translations, user manuals, user instructions, Czech, Polish, ...
14	Tatiana Fröhlich Native in Çekçe , Slovakça	software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
15	Veronika Hansova Native in Çekçe	Czech, English, Czech-English, English-Czech, translator, editor, reviewer, proofreader, law, Bohemian, ...
16	Daniel Šebesta Native in Çekçe	Daniel Šebesta, Daniel Sebesta, DSebesta, DS Translations, Czech translation, Czech translations, Czech localization, Czech IT translation, Czech marketing translation, Czech business translation, ...
17	Hynek Palatin Native in Çekçe	english to czech translation, english czech translation, czech language translation, czech language translator, english to czech translator, english czech translator, translation to czech, translator to czech, translation english czech, translate english czech, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,523,400detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.