Freelance translators » portugués al italiano » Ciencias » Page 1

Below is a list of portugués al italiano traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

62 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Pablo Majlis
Pablo Majlis
Native in español Native in español, portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
2
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in italiano Native in italiano, francés (Variants: Standard-France, Moroccan, Belgian) Native in francés, inglés (Variants: UK, French, US, British, South African, Indian) Native in inglés, español (Variants: Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican) Native in español
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
3
Sabrina Armenise
Sabrina Armenise
Native in italiano Native in italiano
tourism, general, web sites, turismo, english, italian, german, portuguese, inglese, italiano. tedesco, ...
4
Francesca Bernardis
Francesca Bernardis
Native in italiano Native in italiano
Francesca Bernardis, Bernardis Francesca, translation, translator, Italian translator, traduttore inglese, traduttore francese, traduttore portoghese, traduttore tedesco, Italian, ...
5
Heureka GP
Heureka GP
Native in italiano Native in italiano, inglés Native in inglés
ArrayMedicina: Farmacia, Transporte / Fletes
6
Benedetta De Rose
Benedetta De Rose
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
traduzione, traduttore, traduttori, francese, spagnolo, rumeno, traduction, traducteur, traducteurs, français, ...
7
Rodrigo Nunes
Rodrigo Nunes
Native in portugués Native in portugués
German to Portuguese, english to portuguese, german to portuguese, translator, software, technical translation, hardware, agricultural machinary,
8
HERLANIO FERNANDES
HERLANIO FERNANDES
Native in inglés (Variants: US, British, UK) Native in inglés, portugués (Variants: European/Portugal, Brazilian, Mozambican, Angolan) Native in portugués
Translation, Traduzione, Tradução, Milão, Milan, Milano, Italia, Italy, Itália, Translator, ...
9
Francesca Salzano
Francesca Salzano
Native in italiano Native in italiano
English, Russian, Portuguese, Italian, conference interpreter, simultaneous, consecutive, chuchotage, translation, localization, ...
10
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in inglés (Variant: French) Native in inglés
ArrayElectrónica / Ing. elect., Medicina: Farmacia, Minería y minerales / Gemas, Ciencia / Ing. nuclear, ...
11
Monique Rocha
Monique Rocha
Native in portugués Native in portugués
English to Portuguese; Portuguese to English; Law, environment, mining, business, arts, cinema, engineering, marketing
12
Alexandra Sarmento
Alexandra Sarmento
Native in italiano Native in italiano, portugués Native in portugués
ArrayNutrición
13
Antonio Fraticelli
Antonio Fraticelli
Native in italiano Native in italiano
Italian, marketing, advertising, documents, brochure, industrial, localization, copywriting, technology, medical, ...
14
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in árabe Native in árabe
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
15
João Paulo Duarte Diniz
João Paulo Duarte Diniz
Native in portugués (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugués
brazilian portuguese, portuguese, medicine, pharmacy, technology, Native Brazilian, translator, interpreter, English, Italian, ...
16
Margherita Batoreu Annibale
Margherita Batoreu Annibale
Native in italiano Native in italiano, portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
portuguese, italian, english, translator
17
Serena Rotundo
Serena Rotundo
Native in italiano (Variants: Piedmontese, Standard-Italy) Native in italiano
Italian, translation, localization, French, Portuguese, English
18
Jyotsna Bhatia
Jyotsna Bhatia
Native in hindi Native in hindi, inglés Native in inglés
italian to english, italian to hindi, french to english, french to hindi, spanish to english, spanish to hindi, portuguese to english, portuguese to hindi, translation services, translation, ...
19
Gabriel Pontes
Gabriel Pontes
Native in portugués Native in portugués
portuguese, english, translation, italian, spanish, editing, mtpe, proofreading, human translation, batch, ...
20
UGO TELESE
UGO TELESE
Native in italiano Native in italiano
literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,452,800directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.