Freelance translators » İtalyanca > Portekizce » Page 1

	Freelance translator native in
1	Consuelo Peruzzo Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy)
2	Danielle Zorzin Native in İngilizce (Variants: US, UK) , Portekizce (Variant: Brazilian) , İtalyanca
3	HERLANIO FERNANDES Native in İngilizce (Variants: US, British, UK) , Portekizce (Variants: European/Portugal, Brazilian, Mozambican, Angolan)
4	Violeta Petrova-Kirimi Native in Bulgarca (Variant: Standard-Bulgaria) , İngilizce
5	Francesco Colonna Native in İtalyanca
6	Eric Dos Santos Native in Portekizce (Variant: Brazilian) , İtalyanca
7	Daniela Peruto Native in Portekizce (Variants: Brazilian, European/Portugal)
8	Maristela de Azevedo Mazorca Native in Portekizce (Variant: Brazilian)
9	Carole Salas Native in Fransızca , İspanyolca
10	Stefano Simoni Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) , Portekizce (Variant: Brazilian)
11	Joana Rodrigues Native in Portekizce
12	Daniel Waterman Native in İngilizce (Variants: Irish, Canadian, Australian, US South, British, UK, South African, US) , İspanyolca
13	Alessandro Asciuto Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy)
14	Maikon Delgado Native in Portekizce (Variant: Brazilian)
15	Angela Zanelato Native in Portekizce (Variant: Brazilian)
16	Maria Verônica Native in Portekizce
17	Victoria Franco Native in İspanyolca
18	MARCOS SILVA Native in Portekizce (Variants: Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, European/Portugal)
19	Bruno espalha Native in Portekizce (Variant: European/Portugal)
20	ANDREA MORETTO Native in Portekizce (Variant: Brazilian)

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,518,200detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.